Перевод текста песни Belly Of The Beast - Anthrax

Belly Of The Beast (оригинал)

You walk this earth without a heart
You tear the innocent’s souls apart
You shovel your conscience into the grave
You walk this earth without a heart
Your uniform couldn’t be take off
A tattoo burned into your flesh
Your mind, your voice
These are your instruments of death
How could you dare to be so bold
You only did as you were told
Marionettes dancing in time
To the apologetic lines
Fora ll the monsters of our time
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Insanity, the normal state
The left hand a hammer, the right, the stake
Driven so deep into the heart
It’s killing love, it’s killing faith
It’s killing 'cause it’s from the heart
What better way to demoralize
When your own children are your spies
The things you trust are not the same
Trust in death, trust in grief
Trust in hope is trust in pain
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
You’re not supposed to question faith
But how do you accept this fate?
Million, you walk this earth without a heart
Madness, tear the innocent’s souls apart
Martyrs, shovel your conscience into the grave
Monsters
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
This is the belly of the beast
And all the souls dying for peace
Inside the belly of the beast
Millions, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters

Брюхо Зверя (перевод)

Ты ходишь по этой земле без сердца
Ты раздираешь души невинных
Вы лопатой свою совесть в могилу
Ты ходишь по этой земле без сердца
Ваша форма не могла быть снята
Татуировка выжжена на твоей плоти
Твой разум, твой голос
Это ваши инструменты смерти
Как ты посмел быть таким смелым
Вы сделали только то, что вам сказали
Марионетки танцуют во времени
К извиняющимся строкам
Для всех монстров нашего времени
Кто злой, кто слепой?
Во имя того, кого вы найдете
Город душ, умирающих за мир
Добро пожаловать в чрево зверя
Один разум, один голос
Добро пожаловать в чрево зверя
Кто слышит, твой голос?
Миллион, никогда больше никогда
Безумие, никогда больше никогда
Мученики, мертвые, которые не могут умереть
Монстры
Безумие, нормальное состояние
Левая рука молоток, правая кол
Так глубоко в сердце
Это убивает любовь, это убивает веру
Это убивает, потому что это от сердца
Какой лучший способ деморализовать
Когда твои собственные дети - твои шпионы
Вещи, которым вы доверяете, не то же самое
Доверься смерти, доверься горю
Доверие надежде — это доверие к боли
Кто злой, кто слепой?
Во имя того, кого вы найдете
Город душ, умирающих за мир
Добро пожаловать в чрево зверя
Один разум, один голос
Добро пожаловать в чрево зверя
Кто слышит, твой голос?
Миллион, никогда больше никогда
Безумие, никогда больше никогда
Мученики, мертвые, которые не могут умереть
Монстры
Кто злой, кто слепой?
Во имя того, кого вы найдете
Вы не должны сомневаться в вере
Но как принять эту судьбу?
Миллион, ты ходишь по этой земле без сердца
Безумие, разорви души невинных на части
Мученики, закопайте свою совесть в могилу
Монстры
Город душ, умирающих за мир
Добро пожаловать в чрево зверя
Один разум, один голос
Добро пожаловать в чрево зверя
Кто слышит, твой голос?
Это живот зверя
И все души умирают за покой
Внутри живота зверя
Миллионы, никогда больше никогда
Безумие, никогда больше никогда
Мученики, мертвые, которые не могут умереть
Монстры