Перевод текста песни Looking Down The Barrel Of A Gun - Anthrax

Looking Down The Barrel Of A Gun (оригинал)

Rolling down the hill snowballing getting bigger
An explosion in the chamber, the hammer from the trigger
I seen him get stabbed, I watched the blood spill out
He had more cuts than my man Chuck Chillout
24 is my age and .22 is my gauge
I’m writing rhymes on a page, going off in a rage
'Cause I’m out on a mission a stolen car mission
Had a little problem with the transmission
3 on the tree in the middle of the night
I got this steak on my head 'cause I got into a fist fight
Life comes in phases take the good with the bad
You bought those coins on the street and you got had
It’s all high spirit you know you gotta hear it
Don’t touch the mic baby, don’t come near it
It’s gonna get you
It’s gonna get you
It’s gonna get you
It’s gonna get you
Looking down the barrel of a gun
Son of a gun son of a bitch
Getting paid getting rich
Ultra violence running through my head
Fuzzy navel y’all making me see red
Rapid fire Louie like Rambo got bullets
I’m a gonna die harder like my man Bruce Willis
I love girlies waxing and milking
Got more excuses than my man Dave Scilkin
Predetermined destiny is who I am
You got your finger on the trigger like the Son of Sam I am
Like Clockwork Orange going off on the town
I’ve got posse bonanza to beat your ass down
I’m mad at my desk and I been writing all curse words
Expressing my aggressions through my schizophrenic verse words
You’re a headless chicken chasin' a sucker free basin
Looking for a fist to put your face in
Get hip don’t slip knuckle heads
Racism is schism on the serious tip

Глядя В Дуло Пистолета (перевод)

Скатываясь с холма, снежный ком становится больше
Взрыв в патроннике, удар курка
Я видел, как его ранили, я видел, как пролилась кровь
У него было больше порезов, чем у моего человека Чака Чиллаута
24 – мой возраст, 22 – моя шкала.
Я пишу рифмы на странице, ухожу в ярости
Потому что я на миссии по угону машины
Были небольшие проблемы с трансмиссией
3 на дереве посреди ночи
Я получил этот стейк на голове, потому что я попал в кулачный бой
Жизнь состоит из фаз, прими хорошее с плохим
Вы купили эти монеты на улице, и вы получили
Это все в приподнятом настроении, ты знаешь, ты должен это услышать
Не трогай микрофон, детка, не подходи к нему
Это тебя достанет
Это тебя достанет
Это тебя достанет
Это тебя достанет
Глядя в ствол пистолета
Сукин сын
Получать деньги, чтобы стать богатым
Ультра насилие в моей голове
Нечеткий пупок заставляет меня видеть красный
Скорострельный Луи, как Рэмбо, получил пули
Я собираюсь умереть сильнее, чем мой мужчина Брюс Уиллис
Я люблю девчонок вощением и доением
У меня больше оправданий, чем у моего человека Дейва Силкина.
Предопределенная судьба - это тот, кто я есть
У тебя есть палец на спусковом крючке, как Сын Сэма, я
Как Заводной апельсин уходит в город
У меня есть отряд, чтобы надрать тебе задницу
Я злюсь на свой стол, и я писал все ругательства
Выражение моей агрессии через мои шизофренические стихотворные слова
Ты безголовый цыпленок, гоняющийся за тазом без присоски
Ищете кулак, чтобы положить свое лицо
Получите бедро, не скользите по суставам
Расизм — это раскол на серьезном конце