Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bare, исполнителя - Anthrax. Дата выпуска: 23.11.2003
Язык песни: Английский
Bare(оригинал) | Пустой*(перевод на русский) |
| Standing on some dotted line | Я сделал шаг — и жизнь пунктир, |
| Reacting to the hands of time | Смешалось время в кучу цифр. |
| A circumstance that I've been fed | И обстоятельства из рук |
| Leaving questions in my head | Кормил, теперь — вопросов круг. |
| - | - |
| Find the space that was left bare | Нашел свой угол, брошенный давно, |
| An empty space I'd gladly share | И с радостью теперь бы разделил его. |
| - | - |
| One must live while one must die | Одному лишь жизнь, а другому — смерть! |
| - | - |
| Combined paired up for so many years | Вдвоем на долгие смешались мы годы грез. |
| Unsure if I really want to shed a tear | Зачем? Я не уверен, захочу ли слез. |
| Signing off is always so clearly done | В запас, задуй свечу, теперь окончен бал, |
| A number 2 is now reduced to one | И номер два теперь лишь единицей стал. |
| - | - |
| Find the space that was left bare | Нашел свой угол, брошенный давно, |
| An empty space I'd gladly share | И с радостью теперь бы разделил его. |
| - | - |
| When your clock is up | Если время стоит, |
| And you rest for good | И твой покой настал, |
| I will cut off my armpiece | Я лишу себя руки, |
| Just like we agreed we would | За то, что больше нет начал. |
| - | - |
| One must live while one must die | Одному лишь жизнь, а другому — смерть! |
| while one must... | А другому... |
| - | - |
| While the other argues that | И пока одни твердят вокруг, что |
| The world ain't fair | Мир — лишь ложь! |
| But then who ever promised | Иль нет? Другие разделить его |
| Anybody equal share | Хотят как грош. |
| you might as well forget What you gambled on | Ты и сама забыть успела, что на кону, |
| 'Cause plans never go by the way they're drawn | Но нет! Любые плану зачастую идут ко дну. |
| - | - |
| When your clock is up | Если время стоит, |
| And you rest for good | И твой покой настал, |
| I will cut off my arm piece | Я лишу себя руки, |
| Just like we agreed we would | За то, что больше нет начал. |
| - | - |
| One must live while one must die | Одному лишь жизнь, а другому — смерть! |
| - | - |
| Goodbye! | Прощай! |
| I can't say goodbye | Не скажу: прощай! |
| It's all I can do to get up every morning | Лишь это позволяет просыпаться каждым утром. |
| And when all else fails I try | И если все не в кайф, |
| To face myself and everything else | Пытаюсь натолкнуть себя на что-нибудь трудное. |
| But mostly I wonder why | Но все же зачем "прощай"? |
| - | - |
Bare(оригинал) |
| Standing on some dotted line |
| Reacting to the hands of time |
| A circumstance that I’ve been fed |
| Leaving questions in my head |
| Find the space that was left bare |
| An empty space I’d gladly share |
| One must live while one must die |
| Combined paired up for so many years |
| Unsure if I really want to shed a tear |
| Signing off is always so clearly done |
| A number 2 is now reduced to one |
| Find the space that was left bare |
| An empty space I’d gladly share |
| When your clock is up |
| And you rest for good |
| I will cut off my armpiece |
| Just like we agreed we would |
| One must live while one must die |
| While the other argues that |
| The world ain’t fair |
| But then who ever promised |
| Anybody equal share |
| You might as well forget |
| What you gambled on |
| 'Cause plans never go by the way they’re drawn |
| When your clock is up |
| And you rest for good |
| I will cut off my armpiece |
| Just like we agreed we would |
| One must live while one must die |
| I can’t say good-bye |
| It’s all I can do to get up every morning |
| And when all else fails I try |
| To face myself and everything else |
| But mostly I wonder why |
| E-Bow Solo: Charlie |
| Acoustics: Charlie & Scott |
| Percussion: Charlie |
Голый(перевод) |
| Стоя на какой-то пунктирной линии |
| Реагируя на руки времени |
| Обстоятельство, что меня накормили |
| Оставляя вопросы в моей голове |
| Найдите место, которое осталось голым |
| Пустое пространство, которым я бы с радостью поделился |
| Нужно жить, пока нужно умереть |
| Вместе в паре столько лет |
| Не уверен, что действительно хочу пролить слезу |
| Подписание всегда так четко сделано |
| Число 2 теперь уменьшено до 1 |
| Найдите место, которое осталось голым |
| Пустое пространство, которым я бы с радостью поделился |
| Когда ваши часы истекли |
| И ты отдыхаешь навсегда |
| Я отрежу руку |
| Как мы и договорились, |
| Нужно жить, пока нужно умереть |
| В то время как другой утверждает, что |
| Мир несправедлив |
| Но тогда кто когда-либо обещал |
| Кто-либо равная доля |
| Вы могли бы также забыть |
| На что вы играли |
| Потому что планы никогда не идут так, как они нарисованы |
| Когда ваши часы истекли |
| И ты отдыхаешь навсегда |
| Я отрежу руку |
| Как мы и договорились, |
| Нужно жить, пока нужно умереть |
| Я не могу сказать до свидания |
| Это все, что я могу сделать, чтобы вставать каждое утро |
| И когда ничего не помогает, я пытаюсь |
| Чтобы встретиться с собой и со всем остальным |
| Но в основном мне интересно, почему |
| E-Bow Solo: Чарли |
| Акустика: Чарли и Скотт |
| Перкуссия: Чарли |