Перевод текста песни A.D.I. / Horror of It All - Anthrax

A.D.I. / Horror of It All (оригинал)

It’s just to damn easy, to die in this life
Who’s making the decisions?
Tell me, who’s got the right?
WOH, OH, OH, My grief turns to anger
WOH, OH, OH, It’s time to …
Say good-bye, It’s a horror
Memories, Nothing’s harder
I know that there’s no answer, I mean what’d
I expect
So many unanswered questions
I can’t believe, I can’t accept
WOH, OH, OH, My anger turns to hatred
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, The horror of it all
The horror of it all, I’m gonna break
The horror of it all, Tell me why
You’re not supposed to question, but why’s there so much pain
When someone’s taken from you
What can you do or say?
WOH, OH, OH, My hatred turns to violence
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
Say good-bye, It’s such a horror
My memories there’s nothing harder
Anger and hatred fill the page
So smash the walls it’s time to rage.

(перевод)

Просто чертовски просто умереть в этой жизни
Кто принимает решения?
Скажите, кто имеет право?
WOH, OH, OH, Мое горе превращается в гнев
WOH, OH, OH, пришло время ...
Попрощайтесь, это ужас
Воспоминания, нет ничего сложнее
Я знаю, что ответа нет, я имею в виду, что
Я жду
Так много вопросов без ответов
Я не могу поверить, я не могу принять
WOH, OH, OH, мой гнев превращается в ненависть
WOH, OH, AH, OH, пришло время ...
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, Ужас всего этого
Ужас всего этого, я сломаюсь
Ужас всего этого, скажи мне, почему
Вы не должны задавать вопросы, но почему так много боли
Когда кого-то забрали у тебя
Что вы можете сделать или сказать?
WOH, OH, OH, Моя ненависть превращается в насилие
WOH, OH, AH, OH, пришло время ...
Ужас всего этого
Ужас всего этого
Ужас всего этого
Ужас всего этого
Попрощайтесь, это такой ужас
Мои воспоминания нет ничего тяжелее
Гнев и ненависть заполняют страницу
Так что разбивайте стены, пора гневаться.