Перевод текста песни When I Come Home Reimagined - Anthony Green, Summer Swee-Singh

When I Come Home Reimagined (оригинал)

I know that we’ve been snowed in for days
And we haven’t felt the sun
Storm has come, but I feel better off when I’m alone
If we ever make it past, with nothin' left
(true love, true love, true love, true love)
Don’t blame me if I’m right, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be patient
Don’t hate me if I say «If there’s something I can change»
You’d still be in love, when I come home (when I come home)
I know that I’ve been closed up from you, thought it’s what I had to do
Lights gone out, but it feels brighter than when they were on
If we ever make it through, with nothin' left
(true love, true love, true love)
Don’t blame me if I’m right, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be waiting
Don’t hate me if I say «If there’s something I would save»
You’d still be in love when I come home
It’s gotta count for something, I’ll be lost and honest well
Did the best with what I had, if you would count me out
Just don’t count me out
Don’t blame me if I run, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be patient
Don’t hate me if I say «If there’s something, I would change»
You’d still be in love, when I come home
When I come home

Когда Я Прихожу Домой Переосмысленным (перевод)

Я знаю, что снег идет уже несколько дней
И мы не чувствовали солнца
Пришла буря, но мне лучше, когда я одна
Если мы когда-нибудь пройдем мимо, ничего не останется
(настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь)
Не вини меня, если я прав, ты всегда был на пути
Вы можете не торопиться, я буду терпелив
Не ненавидь меня, если я скажу: «Если есть что-то, что я могу изменить»
Ты все равно будешь любить, когда я приду домой (когда я приду домой)
Я знаю, что я был закрыт от тебя, думал, что это то, что я должен был сделать
Свет погас, но кажется ярче, чем когда он был включен
Если мы когда-нибудь справимся, ничего не останется
(настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь)
Не вини меня, если я прав, ты всегда был на пути
Вы можете не торопиться, я буду ждать
Не ненавидь меня, если я скажу: «Если есть что-то, что я спасу»
Ты все еще будешь любить, когда я вернусь домой
Это должно что-то значить, я буду потерян и честен
Сделал все возможное с тем, что у меня было, если бы вы сосчитали меня
Только не считай меня
Не вини меня, если я убегу, ты всегда был на пути
Вы можете не торопиться, я буду терпелив
Не ненавидь меня, если я скажу: «Если есть что-то, я бы изменился»
Ты все еще будешь любить, когда я вернусь домой
Когда я приду домой