Перевод текста песни You'll Be Fine - Anthony Green

You'll Be Fine (оригинал)

I’ve gone out too far
May not make it back
How can I get through
If you cringe at the sight?
And if I had something you wanted
You would stay
That’s just the horrifying way I see it
Shame
Screaming like a whale from the love I’ve failed
Dreaming of a way but you know my hands are tied
Falling to the floor in a restless state
Picking at my skin cause you know I can’t be saved
I may lose myself
Know you will be fine
And if I had something you wanted
You would stay
That’s just the horrifying way I see it
If you really mean it
If you really mean it
You never have to go
That’s all I want
Burning like a candle at both its ends
Shining really bright but the warmth won’t last the night
Falling to the floor in a restless state
Picking at my skin cause you know I can’t be saved
You say you wanted more
I know you wanted more
Doesn’t mean a thing
Mean a thing to me
You said that you would change
Everything’s the same
It takes too much for me
It takes everything
Shame
Screaming like a whale from the love I’ve failed
Dreaming of a way but you know my hands are tied
Burning like a candle at both its ends
Shining really bright but the warmth won’t last the night

С Тобой Все Будет В Порядке (перевод)

я зашла слишком далеко
Может не вернуться
Как пройти
Если вы съежитесь при виде?
И если бы у меня было то, что ты хотел
ты бы остался
Это просто ужасно, как я это вижу
Стыд
Кричу как кит от любви, которую я потерпел неудачу
Мечтаю о пути, но ты знаешь, что мои руки связаны
Падение на пол в беспокойном состоянии
Ковыряешь мою кожу, потому что ты знаешь, что меня не спасти
Я могу потерять себя
Знай, что с тобой все будет хорошо
И если бы у меня было то, что ты хотел
ты бы остался
Это просто ужасно, как я это вижу
Если ты действительно это имеешь в виду
Если ты действительно это имеешь в виду
Вам никогда не придется идти
Это все, что я хочу
Горит как свеча на обоих концах
Сияние очень яркое, но тепло не продлится ночь
Падение на пол в беспокойном состоянии
Ковыряешь мою кожу, потому что ты знаешь, что меня не спасти
Вы говорите, что хотели большего
Я знаю, ты хотел большего
ничего не значит
Много значит для меня
Ты сказал, что изменишься
Все то же самое
Это слишком много для меня
Требуется все
Стыд
Кричу как кит от любви, которую я потерпел неудачу
Мечтаю о пути, но ты знаешь, что мои руки связаны
Горит как свеча на обоих концах
Сияние очень яркое, но тепло не продлится ночь