Перевод текста песни A Reason to Stay - Anthony Green

A Reason to Stay (оригинал)

We would stay up till quarter to three
I didn’t mind it, wasn’t up to me
We would stay up late, the night was long
Then we would hide when the sun would start to come
Lay your hands on me
(Like you did a hundred times before)
Is this what you need from me?
We used to feel the light
I believe it’s true
Running through the night
Feeding off our hope
Holding on to me so I couldn’t get away
But I don’t have a reason to stay
I just need you
We would get bored then we would get high
I didn’t mind, it happened all the time
We’d stay in bed till quarter to three
We didn’t care, it was only you and me
Lay your hands on me
(Like you did a hundred times before)
Is this what you need from me?
We used to feel the light
I believe it’s true
Running through the night
Feeding off our love
Holding on to me so I couldn’t get away
But I don’t have a reason to stay
I just need you
We used to feel the light
I believe it’s true
Running through the night
Feeding off our love
Holding on to me so I couldn’t get away
But I don’t have a reason to stay
I just need you

Причина остаться (перевод)

Мы не ложились спать до четверти три
Я не возражал, мне было не до меня
Мы ложились спать поздно, ночь была длинной
Затем мы спрятались бы, когда солнце начало бы приходить
Возложи на меня руки
(Как вы делали сотню раз раньше)
Это то, что вам нужно от меня?
Мы привыкли чувствовать свет
Я верю, что это правда
Бег сквозь ночь
Кормление нашей надеждой
Держась за меня, чтобы я не мог уйти
Но у меня нет причин оставаться
Я просто нуждаюсь в тебе
Нам было бы скучно, тогда бы мы накурились
Я не возражал, это происходило все время
Мы бы остались в постели до четверти три
Нам было все равно, были только ты и я
Возложи на меня руки
(Как вы делали сотню раз раньше)
Это то, что вам нужно от меня?
Мы привыкли чувствовать свет
Я верю, что это правда
Бег сквозь ночь
Кормление нашей любовью
Держась за меня, чтобы я не мог уйти
Но у меня нет причин оставаться
Я просто нуждаюсь в тебе
Мы привыкли чувствовать свет
Я верю, что это правда
Бег сквозь ночь
Кормление нашей любовью
Держась за меня, чтобы я не мог уйти
Но у меня нет причин оставаться
Я просто нуждаюсь в тебе