Перевод текста песни I'm Sorry For Everything I've Ever Done - Anthony Green

I'm Sorry For Everything I've Ever Done (оригинал)

I was a fool, young and insane
Praying for death, away from my heart
I made a joke, nobody laughed
She got uncomfortable like it was sad
I didn’t want anyone else to hear
Then I told a lie and everyone knew
She got uncomfortable like it was true
I don’t know why you ever had to leave
Please forgive me
Please
I was a fool, numb and deranged
Far from my home, away from my heart
I was a joke, nobody cared
She got uncomfortable, she was so scared
I didn’t want anyone else to see
If this is true, I want to do
Anything I can to stay here with you
I don’t know why you ever had to leave
Please forgive me
Please forgive me
Please

Прости Меня За Все, Что Я Когда-Либо Сделал. (перевод)

Я был дураком, молодым и безумным
Молюсь о смерти, подальше от моего сердца
Я пошутил, никто не засмеялся
Ей стало не по себе, как будто это было грустно
Я не хотел, чтобы кто-то еще слышал
Тогда я солгал, и все знали
Ей стало неловко, как будто это было правдой
Я не знаю, почему тебе когда-либо приходилось уходить
Пожалуйста, простите меня
Пожалуйста
Я был дураком, онемевшим и невменяемым
Вдали от моего дома, вдали от моего сердца
Я был шуткой, никому не было дела
Ей стало не по себе, она была так напугана
Я не хотел, чтобы кто-то еще видел
Если это правда, я хочу сделать
Все, что я могу, чтобы остаться здесь с тобой
Я не знаю, почему тебе когда-либо приходилось уходить
Пожалуйста, простите меня
Пожалуйста, простите меня
Пожалуйста