Перевод текста песни Better Half - Anthony Green

Better Half (оригинал)

She never has a lot to say
Any time I try
Any time I try to keep her awake at night
She always wants to hear me sing
Like telling her a story
Says it helps her relax and unwind
No one ever gets my better half
Know that she will always be
No one ever gets my better half but me
Every time I go away
She has to stay home
Chasing after baby, all alone
And all I ever have to do
Any time I’m anxious
Imagine that I’m with her
And I’m no longer blue
No one ever gets my better half
Know that she will always be
No one ever gets my better half but me
You’re always in my head
You have been there from the start
No one ever gets my better half
Know that she will always be
No one ever gets my better half but me

Лучшая половина (перевод)

Ей никогда нечего сказать
Каждый раз, когда я пытаюсь
Каждый раз, когда я пытаюсь не давать ей спать по ночам
Она всегда хочет услышать, как я пою
Например, рассказать ей историю
Говорит, что это помогает ей расслабиться и отдохнуть
Никто никогда не получает мою лучшую половину
Знай, что она всегда будет
Никто никогда не получает мою лучшую половину, кроме меня
Каждый раз, когда я ухожу
Она должна оставаться дома
В погоне за ребенком, в полном одиночестве
И все, что мне когда-либо приходилось делать
В любое время, когда я беспокоюсь
Представь, что я с ней
И я больше не синий
Никто никогда не получает мою лучшую половину
Знай, что она всегда будет
Никто никогда не получает мою лучшую половину, кроме меня
Ты всегда в моей голове
Вы были там с самого начала
Никто никогда не получает мою лучшую половину
Знай, что она всегда будет
Никто никогда не получает мою лучшую половину, кроме меня