Перевод текста песни Right Outside - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Right Outside (оригинал)

what did you ever see in me?
you know that diamond ring will set you free
while you are waiting for that dream
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
what did you ever do for me?
you thought those searing eyes would set you free
are you still waiting for that dream?
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
something in our dreams to keep the stars away
something in the stars control our fate
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far

(перевод)

что ты когда-либо видел во мне?
Вы знаете, что кольцо с бриллиантом освободит вас
пока ты ждешь этот сон
я буду ждать утра, когда ты придешь в себя.
не говори мне, что ты не хотел, чтобы я остался
как это зашло так далеко
как это зашло так далеко
что ты когда-либо делал для меня?
Вы думали, что эти обжигающие глаза освободят вас
ты все еще ждешь эту мечту?
я буду ждать утра, когда ты придешь в себя.
не говори мне, что ты не хотел, чтобы я остался
как это зашло так далеко
как это зашло так далеко
что-то в наших мечтах, чтобы держать звезды подальше
что-то в звездах управляет нашей судьбой
я буду ждать утра, когда ты придешь в себя.
не говори мне, что ты не хотел, чтобы я остался
как это зашло так далеко
как это зашло так далеко
я буду ждать утра, когда ты придешь в себя.
не говори мне, что ты не хотел, чтобы я остался
как это зашло так далеко
как это зашло так далеко