Перевод текста песни Dawn On the Canal - Anthony Green

Dawn On the Canal (оригинал)

The morning was a million miles away
Bodies scattered all around the room
Quiet and close and just like a ghost again
Silent, slow our voices were low and deep
Going beneath, going beneath
Don’t say «No, no»
Don’t say «No, no»
I still feel the sun against my face
Wish we didn’t ever have to leave
Silver and gold left out in the cold again
Silent, slow and just as we go beneath
Going beneath, going beneath
Don’t say «No, no»
Don’t say «No, no, no, no»

Рассвет На канале (перевод)

Утро было за миллион миль
Тела разбросаны по всей комнате
Тихо и близко и снова как призрак
Тихо, медленно наши голоса были низкими и глубокими
Идти вниз, идти вниз
Не говори «Нет, нет»
Не говори «Нет, нет»
Я все еще чувствую солнце на своем лице
Хотелось бы, чтобы нам никогда не приходилось уходить
Серебро и золото снова остались на морозе
Тихо, медленно и так же, как мы идем вниз
Идти вниз, идти вниз
Не говори «Нет, нет»
Не говори «Нет, нет, нет, нет»