Перевод текста песни When I'm on Pills - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

When I'm on Pills (оригинал)

Just when I thought maybe I’ve done something right,
She goes and falls apart.
All the low moments make life seem unbearable at times
It’s the highs that keep us alive
I love you, ooo
Oh I love you…
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you, I love you
When I’m on pills.
There are days we go from love to war to fast, you know…
And I know it’s not your fault.
There’s an ancient curse inside my blood that tricks my brain to say this
It tells me I’m the biggest fraud
I love you,
I try to…
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you, I love you,
When I’m on pills
How much is enough of it?
How much is too much of it?
Oh, I don’t wanna end up dead.
How much is too much of it?
I love you, I’ll die trying to…
When I’m on pills, when I’m on pills,
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you.
I love you.
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you.
I love you, when I’m on pills
When I’m on pills.

Когда я на таблетках (перевод)

Когда я подумал, что, может быть, я сделал что-то правильно,
Она идет и разваливается.
Все низкие моменты делают жизнь временами невыносимой
Это максимумы, которые держат нас в живых
Я люблю тебя, ооо
О, я люблю тебя…
Когда я на таблетках, когда я на таблетках.
Я люблю тебя Я люблю тебя
Когда я принимаю таблетки.
Бывают дни, когда мы переходим от любви к войне, к посту, знаете ли…
И я знаю, что это не твоя вина.
В моей крови есть древнее проклятие, которое обманывает мой мозг, чтобы сказать это
Это говорит мне, что я самый большой мошенник
Я тебя люблю,
Я пробую…
Когда я на таблетках, когда я на таблетках
Я люблю тебя Я люблю тебя,
Когда я принимаю таблетки
Насколько этого достаточно?
Насколько это слишком много?
О, я не хочу умереть.
Насколько это слишком много?
Я люблю тебя, я умру, пытаясь…
Когда я на таблетках, когда я на таблетках,
Когда я на таблетках, когда я на таблетках.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Когда я на таблетках, когда я на таблетках
Я тебя люблю.
Я люблю тебя, когда я на таблетках
Когда я принимаю таблетки.