Перевод текста песни Love You No Matter What - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Love You No Matter What (оригинал)

Marley or James
Michael or Jade
Whatever your name
Elaborate or plain
Even if spikes grow from out of your head
And you’re shooting vomit fire all on the bed
And you grow up to hate me;
completely insane
Then we will be the same
I’ll love you no matter what
If you’re fat or you’re small
Really short or so tall
Weirdest of all
Even if I’m shocked everytime we embrace
And you’re shitting spiders all over the place
You don’t wanna love me;
You don’t want my love
Oh I’ll never give up
I love you no matter what
I’ll love you no matter what

Люблю Тебя Несмотря Ни На Что (перевод)

Марли или Джеймс
Майкл или Джейд
Как бы тебя ни звали
Сложный или простой
Даже если у вас из головы растут шипы
И ты стреляешь рвотным огнем на кровати
И ты вырастешь, чтобы ненавидеть меня;
совершенно безумный
Тогда мы будем такими же
Я буду любить тебя несмотря ни на что
Если ты толстый или маленький
Очень короткий или очень высокий
Самый странный из всех
Даже если я в шоке каждый раз, когда мы обнимаемся
А ты гадишь пауками повсюду
Ты не хочешь любить меня;
Ты не хочешь моей любви
О, я никогда не сдамся
Я люблю тебя несмотря ни на что
Я буду любить тебя несмотря ни на что