Перевод текста песни What About Love - Anthem Lights

What About Love (оригинал)

Im, I’m feeling your thunder
The storms getting closer
This rain is like fire
And my, my worlds going under
And I can’t remember
The reason that you cut off the line
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
Why you’re colder than winter?
Youre switching the picture
You used to be perfect, yeah
And once youre hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said bye bye bye
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
What about, what about love?
What about, what about love?
People killing, people dying
Children hurting, here them crying
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questions
Where is the love?
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
Dont wanna be a fool for you
Just another player in a game for two
Dont wanna make it tough
I just wanna tell you that Ive had enough
Im giving up love for sure
I dont wanna be the reason for your love no more
Im checking out, Im signing off
I dont wanna be your looser and Ive had enough
Bye bye

А Как Же Любовь (перевод)

Im, я чувствую твой гром
Бури становятся ближе
Этот дождь подобен огню
И мои, мои миры рушатся
И я не могу вспомнить
Причина, по которой вы отрезали линию
Вы идете дальше, вы говорите
здесь я остаюсь
Я возьму эту боль
Да, я могу, я могу
А как же любовь?
Что о наших обещаниях?
Что насчет любви?
Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь
Что насчет любви?
А как насчет нас до конца?
Что насчет любви?
Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю
Почему ты холоднее зимы?
Ты переключаешь картинку
Раньше ты был идеальным, да
И когда тебе жарко, как летом
Пожалуйста, помогите мне вспомнить
Причина, по которой ты сказал до свидания
Вы идете дальше, вы говорите
здесь я остаюсь
Я возьму эту боль
Да, я могу, я могу
Что насчет любви?
Что о наших обещаниях?
Что насчет любви?
Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь
Что насчет любви?
А как насчет нас до конца?
Что насчет любви?
Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю
Что насчет любви?
А как насчет любви?
А как насчет любви?
Люди убивают, люди умирают
Детям больно, вот они плачут
Отец, Отец, Отец помоги нам
Отправить некоторые указания сверху
Потому что люди поняли меня, у меня есть вопросы
Где же любовь?
Вы идете дальше, вы говорите
здесь я остаюсь
Я возьму эту боль
Да, я могу, я могу
Что насчет любви?
Что о наших обещаниях?
Что насчет любви?
Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь
Что насчет любви?
А как насчет нас до конца?
Что насчет любви?
Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю
Что насчет любви?
Не хочу быть дураком для тебя
Просто еще один игрок в игре на двоих
Не хочу усложнять
Я просто хочу сказать тебе, что с меня достаточно
Я точно отказываюсь от любви
Я больше не хочу быть причиной твоей любви
Я проверяю, я подписываюсь
Я не хочу быть твоим лузером, и с меня было достаточно
Пока-пока