Перевод текста песни Taylor Swift Mash-Up - Anthem Lights

Taylor Swift Mash-Up (оригинал)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me
If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me
You belong with me
So glad you made time to see me
How’s life?
Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red

(перевод)

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
Я закрываю глаза, и начинается воспоминание
Я стою там на балконе в летнем воздухе
Смотрите огни, смотрите вечеринку, бальные платья
Увидимся, как ты пробираешься сквозь толпу
И сказать: «Привет»
Мало ли я знаю
Там я был Ромео, я бросал камешки
И твой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
Я плакал на лестнице
Умоляю тебя, пожалуйста, не уходи
Потому что ты принадлежишь мне
Если бы вы могли видеть
Что я тот, кто тебя понимает
Был здесь все время
Так почему ты не видишь?
Мы созданы друг для друга
Стоять и ждать у вашего черного хода
Все это время, как ты мог не знать?
Детка, ты принадлежишь мне
Мы созданы друг для друга
Так рад, что ты нашел время, чтобы увидеть меня
Как жизнь?
Расскажите мне, как ваша семья
Я не видел их некоторое время
Вы были хороши, более заняты, чем когда-либо
Светская беседа, работа и погода
Твоя охрана поднята, и я знаю, почему
Потому что в последний раз, когда ты видел меня
Это все еще сожжено в глубине вашего разума
Ты дал мне розы, и я оставил их там умирать
Так что это я проглатываю свою гордость
Стоя перед тобой и говоря: «Прости за ту ночь»
Я все время возвращаюсь к декабрю
Оказывается, свобода - это не что иное, как скучать по тебе
Хотел бы я понять, что у меня было, когда ты был моим
Я бы все время возвращался в декабрь
Когда-нибудь я буду жить в большом городе
И все, чем ты когда-либо будешь, это зло
О, когда-нибудь я стану достаточно большим, чтобы ты не смог меня ударить
И все, чем ты когда-либо будешь, это зло
Почему ты такой грубый?
Не беспокойся о своем милом маленьком уме
Люди бросают камни в блестящие вещи
И жизнь заставляет любовь выглядеть тяжело
Почему ты такой грубый?
Ставки высоки, вода бурная
Но эта любовь наша
Мы никогда больше не будем вместе
Эта любовь наша
Мы никогда больше не будем вместе
Эта любовь наша
Потому что я знал, что ты был проблемой, когда ты вошел
Мы никогда не будем вместе снова
Позор мне сейчас
Унес меня в места, где я никогда не был
Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел
Мы никогда не будем вместе снова
Позор мне сейчас
Унес меня в места, где я никогда не был
я чувствую себя 22
Потерять ее было грустно, как я никогда не знал
Скучать по ней было темно-серым все время
Забыть ее — все равно, что пытаться узнать кого-то, кого вы никогда не встречали.
Любить ее было красным, таким красным
Любить ее было красным, таким красным
Любить ее было красным, таким красным
Любить ее было красным, таким красным