Перевод текста песни Take Your Time / House Party / Leave the Night On - Anthem Lights

Take Your Time / House Party / Leave the Night On (оригинал)

I don’t wanna steal your freedom
I don’t wanna change your mind
I don’t have to make you love me
I just wanna take your time
You’re on the couch, blowing up my phone
You don’t want to come out,
but you don’t want to be alone
It don’t take but two
to have a little soirée
If you’re in the mood
sit tight right where you are, babe
Girl, you got the beat
right, killin' in your Levis
High on your loving’s got me
buzzin' like a streetlight
It’s still early out in Cali,
baby, don’t you wanna rally again
We’ll have a house party,
we don’t need nobody
Turn your TV off, break that boom-box out
We’ll wake up all the neighbors
til the whole block hates us
And the cops show up
and try to shut us down
If you’re gonna be a homebody (homebody)
We’re gonna have a house party (house party)
If you wanna be a homebody
We don’t leave home,
we can leave the night on
But layin' down would be in vain
I can’t sleep with you on my brain
And I ain’t anywhere close to tired
Your kiss has got me wired
Cause I’ll be at your door in ten minutes
Whatever you got on, girl, stay in it
You ain’t gotta leave the house to have a good time
I’m a bring the good time home to you
We’ll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter around us like some old train
We’ll be rolling down the windows,
I bet you we’re catchin' our second wind
I couldn’t just walk by
And not say, «Hi»
I don’t wanna blow your phone up
I just wanna blow your mind
I don’t have to take your heart
I just wanna take your time
No, I ain’t gotta call you baby
And I ain’t gotta call you mine
I don’t have to take your heart
I just wanna take your time
We’ll have a house party
We don’t have to go home,
We can leave the night on
I just wanna take your time

Не Торопитесь / Домашняя вечеринка / Оставьте Ночь Включенной (перевод)

Я не хочу красть твою свободу
Я не хочу передумать
Мне не нужно заставлять тебя любить меня
Я просто хочу не торопиться
Ты на диване, взорваешь мой телефон
Ты не хочешь выходить,
но ты не хочешь быть один
Это не займет, но два
устроить небольшой вечер
Если вы в настроении
сиди там, где ты есть, детка
Девушка, у вас есть ритм
правильно, убиваю в своем Levis
Высоко на вашей любви получил меня
гудит как уличный фонарь
В Кали еще рано,
детка, ты не хочешь снова сплотиться
У нас будет домашняя вечеринка,
нам никто не нужен
Выключи телевизор, разбей бумбокс
Мы разбудим всех соседей
пока весь квартал нас ненавидит
И полицейские появляются
и попробуй закрыть нас
Если ты собираешься быть домоседом (домоседом)
У нас будет домашняя вечеринка (домашняя вечеринка)
Если вы хотите быть домоседом
Мы не выходим из дома,
мы можем оставить ночь на
Но лежать было бы напрасно
Я не могу спать с тобой на моем мозгу
И я совсем не устал
Твой поцелуй меня взволновал
Потому что я буду у твоей двери через десять минут
Что бы ты ни надела, девочка, оставайся в этом
Вам не нужно выходить из дома, чтобы хорошо провести время
Я приношу тебе хорошее время домой
Мы найдем безымянную дорогу, откинемся на медленный переулок
Небо сбрасывает Юпитер вокруг нас, как старый поезд
Мы будем опускать окна,
Бьюсь об заклад, у нас открылось второе дыхание
Я не мог просто пройти мимо
И не сказать «привет»
Я не хочу взрывать твой телефон
Я просто хочу взорвать тебя
Мне не нужно забирать твое сердце
Я просто хочу не торопиться
Нет, я не должен называть тебя малышкой
И я не должен называть тебя своей
Мне не нужно забирать твое сердце
Я просто хочу не торопиться
У нас будет домашняя вечеринка
Нам не нужно идти домой,
Мы можем оставить ночь на
Я просто хочу не торопиться