Перевод текста песни Run Away - Anthem Lights

Run Away (оригинал)

Take a breath, Take a break for a minute
Now I’ve gotta figure this out
I’m sick of fools, Sick of losers still winning
I get so turned around
The other shoe dropped
When I drew the last straw
Then the camels back broke
And I’m done pretending
Nothing can get me down
I’m a little unwell, Like I’m not myself
And I need another joke
Like I need a heat stroke
Gotta get out somehow
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
I’ve always heard, Not to hide from the hard times
Maybe I should take it head on
What’s the use, When it’s crooked by design
Oh, I’d rather not be a pawn
The other shoe dropped
When I drew the last straw
Then the camels back broke
And I’m done pretending
Nothing can get me down
I’m a little unwell, Like I’m not myself
And I need another joke
Like I need a heat stroke
Save me before I drown
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
We can run, We can run, We can run
We can run away, We can take flight
We don’t need a reason
We can ride all night
Don’t worry the world won’t break (d-d-down)
Don’t worry just make your escape
We can disappear, Fade into the starlight
Never looking back, Somehow it’s alright
Don’t worry I don’t care what they say
We can run, We can run, We can run away
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
Baby nothing can stop us
We can build our own metropolis
We got everything that we need
We can live a fantasy
(We can run, We can run)
Oooohhhhhhh
(We can run, We can run, We can run away)
Doesn’t matter where you wanna go
I can take you there, Just let me know
Doesn’t matter where you wanna go
I can take you there
I’ll give you everything, Just say the word
I’ll spend my every breath, To let you learn
I’ll give you everything, Just say the word
I can take you there

убежать (перевод)

Сделай вдох, Отдохни минутку
Теперь я должен понять это
Меня тошнит от дураков, Надоели неудачники, которые все еще побеждают
Я так оборачиваюсь
Другой ботинок упал
Когда я нарисовал последнюю соломинку
Затем верблюды сломали спину
И я закончил притворяться
Ничто не может меня расстроить
Я немного нездоров, Как будто я не в себе
И мне нужна еще одна шутка
Как будто мне нужен тепловой удар
надо как-то выбраться
Мы можем убежать, мы можем убежать
Нам не нужна причина
Мы можем кататься всю ночь
Не волнуйся, мир не рухнет (д-д-вниз)
Не волнуйся, просто убегай
Мы можем исчезнуть, раствориться в звездном свете
Никогда не оглядываясь назад, как-то все в порядке
Не волнуйся, мне все равно, что они говорят
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать
Я всегда слышал, Не спрятаться от трудных времен
Может быть, я должен взять это на себя
Какая польза, когда это криво по замыслу
О, я бы предпочел не быть пешкой
Другой ботинок упал
Когда я нарисовал последнюю соломинку
Затем верблюды сломали спину
И я закончил притворяться
Ничто не может меня расстроить
Я немного нездоров, Как будто я не в себе
И мне нужна еще одна шутка
Как будто мне нужен тепловой удар
Спаси меня, прежде чем я утону
Мы можем убежать, мы можем убежать
Нам не нужна причина
Мы можем кататься всю ночь
Не волнуйся, мир не рухнет (д-д-вниз)
Не волнуйся, просто убегай
Мы можем исчезнуть, раствориться в звездном свете
Никогда не оглядываясь назад, как-то все в порядке
Не волнуйся, мне все равно, что они говорят
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать
Мы можем убежать, мы можем убежать
Нам не нужна причина
Мы можем кататься всю ночь
Не волнуйся, мир не рухнет (д-д-вниз)
Не волнуйся, просто убегай
Мы можем исчезнуть, раствориться в звездном свете
Никогда не оглядываясь назад, как-то все в порядке
Не волнуйся, мне все равно, что они говорят
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
Детка, нас ничто не остановит
Мы можем построить собственный мегаполис
У нас есть все, что нам нужно
Мы можем жить фантазией
(Мы можем бежать, мы можем бежать)
Ооооооооооо
(Мы можем убежать, мы можем убежать, мы можем убежать)
Неважно, куда ты хочешь пойти
Я могу отвезти тебя туда, просто дай мне знать
Неважно, куда ты хочешь пойти
Я могу отвезти тебя туда
Я дам тебе все, Просто скажи слово
Я потрачу каждый свой вздох, Чтобы ты научился
Я дам тебе все, Просто скажи слово
Я могу отвезти тебя туда