Перевод текста песни Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away - Anthem Lights

Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away (оригинал)

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
This is how you remind me
Of what I really am
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream.
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?
And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
Never knew we ever went without
The second floor is hard for sneaking out
Oh, oh, oh
Oh, god, I
I love you (I love yooou)
I loved you all along
And I miss you (I miss yooou)
Far away for far too long
Cause you know
You know, you know
Every memory of looking out the back door
Had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
I love you
Look at this photograph
This is how you remind me
Someday, somehow
Goodbye, goodbye

Фотография / Как Ты Напоминаешь Мне / Когда-Нибудь / Далеко (перевод)

Никогда не делал это как мудрый человек
Я не мог сократить это, как бедняк, крадущий
Устал жить как слепой
Меня тошнит от зрения без чувства чувства
Так ты мне напоминаешь
О том, что я есть на самом деле
Ничего страшного, пока
Вы знаете, что когда-нибудь я
Когда-нибудь как-то
Я собираюсь все исправить, но не сейчас
Я знаю, тебе интересно, когда
(Ты единственный, кто это знает)
Я был неправ, я был внизу
Был на дне каждой бутылки
Эти пять слов в моей голове
Крик.
Посмотрите на эту фотографию
Каждый раз, когда я это делаю, я смеюсь
Как наши глаза стали такими красными
И что, черт возьми, у Джоуи в голове?
И здесь я вырос
Я думаю, что нынешний владелец починил это.
Никогда не знал, что мы когда-либо обходились без
Второй этаж трудно улизнуть
Ох ох ох
О, боже, я
Я люблю тебя (я люблю тебя)
Я любил тебя все это время
И я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Далеко слишком долго
Потому что ты знаешь
Вы знаете, вы знаете
Каждое воспоминание о том, как ты выглядывал из задней двери
Если бы фотоальбом был разложен на полу моей спальни
Трудно сказать это, время сказать это
До свидания, до свидания
Каждое воспоминание о выходе из парадной двери
Я нашел фотографию друга, которого искал
Трудно сказать это, время сказать это
Я тебя люблю
Посмотрите на эту фотографию
Так ты мне напоминаешь
Когда-нибудь как-то
До свидания, до свидания