Перевод текста песни Paradise - Anthem Lights

Paradise (оригинал)

I’ve never believed in love at first sight
But I believe you know when it’s right
One thing’s for sure feelings come and go
When the right one comes along, your heart will know
Well the look in your eyes right now
Girl you’re proving me right, right now
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
I’ll leave my whole wide world behind
You just say the word
Never felt so high, fly like a bird
And I’m throwing my checklist out the window
I know you feel it too so girl let’s go
Just look in my eyes right now
I can make you believe right now
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
And I ain’t moving
I’d die before I lose this
This world can pass me by
'Cause I found something real
Tonight, tonight, tonight, tonight (C'mon)
I’m on a late flight
Looking out the window tryina see if I can picture you dreaming
What a late night, lost in the stars
But the only thing I see you sleeping
Wishing I could be the one to tuck you in
Girl you the vision of beauty and truly my best friend
Wait, remember when we both said yes
So much love I could feel it in my chest
Paradise lost now found
I could be your Channing, white house down
You can be my Megan Fox and transform me
Into an autobot that rise no more boring
Nights alone, waiting by the phone
Hopin' that someone would turn their heart into your home
But you ain’t gotta worry, I’ma make your life easy
You my paradise, stay breezy!
I’m looking at paradise tonight
I’m staring at heaven in your eyes
I truly believe you are
What I’ve been looking for
Beauty on the outside
Beauty on the inside
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my
You’re my paradise
You’re my, you’re my, my

Рай (перевод)

Я никогда не верил в любовь с первого взгляда
Но я верю, что вы знаете, когда это правильно
Одно можно сказать наверняка, чувства приходят и уходят
Когда появится правильный, ваше сердце узнает
Ну, взгляд в твоих глазах прямо сейчас
Девушка, ты доказываешь мне право, прямо сейчас
Я смотрю на рай сегодня вечером
Я смотрю на небо в твоих глазах
Я искренне верю, что ты
Что я искал
Красота снаружи
Красота внутри
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой
Я оставлю весь мой широкий мир позади
Вы просто говорите слово
Никогда не чувствовал себя так высоко, летать как птица
И я выбрасываю свой контрольный список в окно
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, так что, девочка, пошли
Просто посмотри мне в глаза прямо сейчас
Я могу заставить тебя поверить прямо сейчас
Я смотрю на рай сегодня вечером
Я смотрю на небо в твоих глазах
Я искренне верю, что ты
Что я искал
Красота снаружи
Красота внутри
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой
И я не двигаюсь
Я бы умер, прежде чем потерял это
Этот мир может пройти мимо меня
Потому что я нашел что-то настоящее
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером (давай)
у меня поздний рейс
Глядя в окно, пытаюсь увидеть, могу ли я представить, как ты мечтаешь
Какая поздняя ночь, потерянная среди звезд
Но единственное, что я вижу, ты спишь
Желаю, чтобы я мог быть тем, кто укроет тебя
Девушка, ты видение красоты и действительно мой лучший друг
Подождите, помните, когда мы оба сказали да
Так много любви, что я чувствовал ее в своей груди
Потерянный рай теперь найден
Я мог бы быть твоим Ченнингом, белый дом внизу
Ты можешь быть моей Меган Фокс и преобразить меня
В автобота, который больше не становится скучным
Ночи в одиночестве, ожидание по телефону
Надеясь, что кто-то превратит свое сердце в ваш дом
Но тебе не о чем беспокоиться, я облегчу тебе жизнь
Ты мой рай, оставайся свежей!
Я смотрю на рай сегодня вечером
Я смотрю на небо в твоих глазах
Я искренне верю, что ты
Что я искал
Красота снаружи
Красота внутри
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой
Ты мой рай
Ты мой, ты мой, мой