Перевод текста песни Out of the Woods - Anthem Lights

Out of the Woods - Anthem Lights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of the Woods, исполнителя - Anthem Lights. Песня из альбома Covers Part IV, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: YC
Язык песни: Английский

Out of the Woods

(оригинал)
Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (Then discovered)
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
(Are we out of the woods?)
Looking at it now
Last December (Last December)
We were built to fall apart
Then fall back together (Back together)
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided, we decided
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
And I remember thinking
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
(Out of the woods)
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
(Oh) Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
(Are we out of the woods?)
Remember when you hit the brakes too soon?
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying, baby, I did too
But when the sun came up, I was looking at you
Remember when we couldn’t take the heat?
I walked out and said, «I'm setting you free»
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up, you were looking at me
You were looking at me, ooh
You were looking at me
(Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?)
(Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?)
I remember
(Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?)
(Are we in the clear yet? In the clear yet? Good)
Oh, I remember
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
(Yeah)
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
(Are we?)
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
(Yeah)
Are we in the clear yet?
(Yeah)
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good

Из леса

(перевод)
Глядя на это сейчас
Все кажется таким простым
Мы лежали на твоем диване
Я помню
Вы сняли с нас полароид
Затем обнаружил (затем обнаружил)
Остальной мир был черно-белым
Но мы были в кричащем цвете
И я помню, как думал
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
(Мы вышли из леса?)
Глядя на это сейчас
Прошлый декабрь (прошлый декабрь)
Мы были созданы, чтобы развалиться
Затем снова вместе (снова вместе)
Ваше ожерелье свисает с моей шеи
Ночь, которую мы не могли забыть
Когда мы решили, мы решили
Чтобы передвинуть мебель, чтобы мы могли танцевать
Детка, как будто у нас был шанс
Два бумажных самолетика летят, летят, летят
И я помню, как думал
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
(Из леса)
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
(О) Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
(Мы вышли из леса?)
Помните, когда вы слишком рано нажимали на тормоз?
Двадцать швов в больничной палате
Когда ты начал плакать, детка, я тоже
Но когда взошло солнце, я смотрел на тебя
Помните, когда мы не могли выдержать жару?
Я вышел и сказал: «Я освобождаю тебя»
Но монстры оказались просто деревьями
Когда взошло солнце, ты смотрел на меня
Ты смотрел на меня, ох
Ты смотрел на меня
(Мы уже вышли из леса? Мы уже вышли из леса?)
(Мы уже вышли из леса? Мы вышли из леса?)
Я помню
(Мы уже в ясности? Мы уже в ясности?)
(Мы уже в ясности? Уже в ясности? Хорошо)
О, я помню
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
(Ага)
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
(Мы?)
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
(Ага)
Мы уже в ясности?
(Ага)
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы уже вышли из леса?
Мы вышли из леса?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Мы уже в ясности?
Уже ясно?
Хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young 2015
Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes 2015
Last Christmas / Leave Before You Love Me 2021
Best of 2015: Style / What Do You Mean / Uptown Funk / Love Me Like You Do / Watch Me / See You Again 2016
Say Something 2014
Remember Me 2019
Best of 2009: Whatcha’ Say / Use Somebody / Halo / I'm Yours / Just Dance / I Gotta Feeling 2015
A Thousand Years ft. Megan Davies 2023
Love You Like the Movies 2014
Top of the World 2014
Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You 2015
A Million Dreams 2022
One Republic Mash-Up 2014
Best of 2007: Stronger / Umbrella / My Love / What Goes Around / Irreplaceable / Home 2015
Into the Unknown 2023
You’ve Got a Friend in Me 2023
I Really Like You 2015
I Want It That Way 2015
Cruella De Vil 2023
Best of 2008: With You / No One / Closer / Forever / Low / Bubbly 2015

Тексты песен исполнителя: Anthem Lights