Перевод текста песни Nobody's Right - Anthem Lights

Nobody's Right (оригинал)

Everybody’s got opinions
How they think that they should be
Read this, watch that, click here
And think like me
Got some friends seeing red
And some others feeling blue
Everybody sounds so certain
But I don’t know what to do
We try to have all the answers
But why are we afraid to ask?
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
I’m not saying it don’t matter
I think we all should be informed
I’m just saying leave some space
Cause we’ve all been wrong before
I know we don’t have all the answers
But I hope that we’re not afraid to ask
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right

Никто Не Прав (перевод)

У всех есть мнения
Как они думают, что они должны быть
Прочтите это, посмотрите это, нажмите здесь
И думай как я
Есть некоторые друзья, видящие красный
И некоторые другие чувствуют себя синими
Все звучат так уверенно
Но я не знаю, что делать
Мы пытаемся получить ответы на все вопросы
Но почему мы боимся спросить?
Должны ли мы выбирать сторону?
Разве мы не пытаемся делать одно и то же?
Стоит ли бороться?
Что произойдет, если мы начнем слушать?
Оно всегда черное или белое?
Иногда это просто сложнее
Если мы все думаем, что все остальные ошибаются
Никто не прав
Я не говорю, что это не имеет значения
Я думаю, мы все должны быть проинформированы
Я просто говорю, оставь немного места
Потому что мы все ошибались раньше
Я знаю, что у нас нет ответов на все вопросы
Но я надеюсь, что мы не боимся спрашивать
Должны ли мы выбирать сторону?
Разве мы не пытаемся делать одно и то же?
Стоит ли бороться?
Что произойдет, если мы начнем слушать?
Оно всегда черное или белое?
Иногда это просто сложнее
Если мы все думаем, что все остальные ошибаются
Никто не прав
Меньше говори, больше люби, ищи правду
Будь тем изменением, которое ты хочешь видеть
Меньше говори, больше люби, ищи правду
Будь тем изменением, которое ты хочешь видеть
Меньше говори, больше люби, ищи правду
Будь тем изменением, которое ты хочешь видеть
Должны ли мы выбирать сторону?
Разве мы не пытаемся делать одно и то же?
Стоит ли бороться
Что произойдет, если мы начнем слушать?
Оно всегда черное или белое?
Иногда это просто сложнее
Если мы все думаем, что все остальные ошибаются
Если мы все думаем, что все остальные ошибаются
Никто не прав