Перевод текста песни Justin Timberlake Mash-Up - Anthem Lights

Justin Timberlake Mash-Up (оригинал)

Señorita, I feel for you
You deal with things that you don’t have to
He doesn’t love ya
I can tell by his charm
If you can feel this real love
If you just lay arms, arms, (arms, arms)
I just want to love you, baby
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
But told you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you)
Well, baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another like girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say, «I do»)
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me
There’ll never be
And don’t it make you sad about it
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
Is this the way it’s really going down
Is this how we say goodbye
Should’ve known better when you came around
That you were gonna cry me a river
It’s breaking my heart to watch you run around
When all I want you to do is be my love
But that’s okay baby 'cause in time you will find
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She’s got me love stoned without a care
And she knows, think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
But I’m love stoned and I can swear
That she knows, think that she knows
As long as I got my suit and tie
I’ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you’re dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
So let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Take back the night

Джастин Тимберлейк Мэш-Ап (перевод)

Сеньорита, я сочувствую тебе
Вы имеете дело с вещами, которые вам не нужны
Он не любит тебя
Я могу сказать по его обаянию
Если вы можете почувствовать эту настоящую любовь
Если вы просто возложите руки, руки, (руки, руки)
Я просто хочу любить тебя, детка
Если бы я написал тебе симфонию
Просто сказать, как много ты для меня значишь (что бы ты сделал)
Но сказал, что ты красивая
Вы бы встречались со мной регулярно (скажите, не так ли)
Ну, детка, я был во всем мире
Но я не видел себя другой похожей девушкой (как ты)
Это кольцо представляет мое сердце
Но мне от тебя нужно только одно (скажи: «Да»)
Вам не нужно говорить, что вы сделали
Я уже знаю, я узнал от него
Теперь у нас с тобой просто нет шансов.
Никогда не будет
И пусть это тебя не огорчает
Я вижу, как мы держимся за руки
Прогулка по пляжу, наши пальцы ног в песке
Я вижу нас в сельской местности
Сидя на траве, лежа рядом
Ты мог бы быть моим ребенком, позволь мне сделать тебя моей леди
Девушка, вы меня удивляете
Не нужно делать ничего сумасшедшего
Видишь, все, что я хочу, чтобы ты сделал, это была моя любовь
Так ли это на самом деле?
Это так мы прощаемся
Должен был знать лучше, когда ты пришел
Что ты собирался заплакать мне рекой
Мое сердце разбивается, когда я смотрю, как ты бегаешь
Когда все, что я хочу, чтобы ты сделал, это была моя любовь
Но это нормально, детка, потому что со временем ты найдешь
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они ударили ее, я просто останавливаюсь и смотрю
Она заставила меня любить под кайфом без забот
И она знает, думаю, что она знает
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они ударили ее, я просто останавливаюсь и смотрю
Но я под кайфом от любви и могу поклясться
Что она знает, думаю, что она знает
Пока у меня есть костюм и галстук
Я оставлю все это на полу сегодня вечером
И ты исправился в пух и прах
Позволь мне показать тебе несколько вещей
Все нажато в черно-белом
И ты одета в то платье, которое мне нравится
Любовь качается в воздухе сегодня вечером
Итак, позвольте мне показать вам несколько вещей
Позволь мне показать тебе несколько вещей
Покажу вам кое-что о любви
Теперь мы в качели любви
Позволь мне показать тебе несколько вещей
Покажу вам кое-что о любви
Вернуть ночь