Перевод текста песни Hold on to Me / Hold On - Anthem Lights

Hold on to Me / Hold On (оригинал)

When the best of me is barely breathing
When I’m not somebody I believe in
Hold on to me
When I miss the light the night has stolen
When I’m slamming all the doors You’ve opened
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me when it’s too dark to see You
When I am sure I have reached the end
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
You know you can call me if you need someone
I’ll pick up the pieces if you come undone
Painting stars up on your ceiling 'cause you
Wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you can call me if you need someone
Hold on to me when it’s too dark to see You (I need you to hold on)
When I am sure I have reached the end (Heaven is a place not too far away)
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on

(перевод)

Когда лучшее во мне едва дышит
Когда я не тот, в кого я верю
Держись за меня
Когда я скучаю по свету, ночь украла
Когда я захлопну все двери, которые ты открыл
Держись за меня
Держись за меня
Держись за меня, когда слишком темно, чтобы увидеть Тебя
Когда я уверен, что достиг конца
Держись за меня, когда я забуду, что ты мне нужен
Когда я отпущу, обними меня снова
Мне нужно, чтобы ты держал
Небеса – это место не слишком далеко
Мы все знаем, что я должен быть единственным
Сказать, что мы все делаем ошибки
Возьми меня за руку и держись
Скажи мне все, что тебе нужно сказать
Потому что я знаю, каково это быть кем-то
Чувствует себя кем-то, кто теряет свой путь
Ты знаешь, что можешь позвонить мне, если тебе кто-то понадобится
Я соберу осколки, если ты сломаешься
Рисуй звезды на потолке, потому что ты
Хотел бы ты найти какое-то чувство, да, ты
Ты знаешь, что можешь позвонить мне, если тебе кто-то понадобится
Держись за меня, когда слишком темно, чтобы увидеть Тебя (мне нужно, чтобы ты держался)
Когда я уверен, что достиг конца (Рай — это место недалеко)
Держись за меня, когда я забуду, что ты мне нужен
Когда я отпущу, обними меня снова
Мне нужно, чтобы ты держал