Перевод текста песни Heart Attack - Anthem Lights

Heart Attack (оригинал)

Never put your love out on the line
Never say yes to the right guy
Never had trouble getting what you want
Someone used to feel like your not enough
Don’t have to care
So play ‘em like a Ken doll
Won’t wash your hair
Just em bounce like basketball
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear high heels
Yes, I want to treat you right
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
I never break a sweat for the other girls
Then you come around, and changed my world
All you have to do is be your self
It’s always alright just let me help
It’s just not fair
I hate to see you when your hurting
I gasp for air
Together we’ll be worth it
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear perfume
Yes, I want to treat you right girl
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
The feelings are lost in your lungs
They’re burning, you’d rather be numb
O yes I’m the one to blame
So scared you take off in a run
I’m flying too close to the sun
And you burst into flames
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack

сердечный приступ (перевод)

Никогда не ставь свою любовь на карту
Никогда не говори "да" правильному парню
Никогда не было проблем с получением того, что вы хотите
Кто-то раньше чувствовал, что тебе недостаточно
Не нужно заботиться
Так что играйте с ними, как с куклой Кена
Не буду мыть волосы
Просто подпрыгивай, как в баскетболе
Но я хочу сделать тебя девушкой
Накрасьте ногти и носите высокие каблуки
Да, я хочу обращаться с тобой правильно
Просто дай мне руку
Я заставлю себя светиться, но ты прикроешься
Не позволю этому показать
Вы продолжаете защищаться
Как будто ты не хочешь влюбиться
Если вы когда-либо делали это
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Я никогда не потею за других девушек
Потом ты пришел и изменил мой мир
Все, что вам нужно сделать, это быть самим собой
Все в порядке, просто позволь мне помочь.
Это просто не справедливо
Я ненавижу видеть тебя, когда тебе больно
я хватаю ртом воздух
Вместе мы будем стоить того
Но я хочу сделать тебя девушкой
Накрасьте ногти и нанесите духи
Да, я хочу относиться к тебе правильно, девочка.
Просто дай мне руку
Я заставлю себя светиться, но ты прикроешься
Не позволю этому показать
Вы продолжаете защищаться
Как будто ты не хочешь влюбиться
Если вы когда-либо делали это
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Чувства теряются в ваших легких
Они горят, вы бы предпочли онеметь
О да, я виноват
Так напуган, что ты сбегаешь
Я лечу слишком близко к солнцу
И ты загорелся
Я заставлю себя светиться, но ты прикроешься
Не позволю этому показать
Я заставлю себя светиться, но ты прикроешься
Не позволю этому показать
Вы продолжаете защищаться
Как будто ты не хочешь влюбиться
Если вы когда-либо делали это
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ
Вы думаете, что у вас будет сердечный приступ