Перевод текста песни Good 4 U / Misery Business - Anthem Lights

Good 4 U / Misery Business (оригинал)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you’ve been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you’re doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind (lower octave continues)
I’ve spent the night cryin' on the floor in my bathroom
Just over the fact that I really don’t get it
But I guess good for you
I’m in the business of misery
Let’s take it from the top
She’s got a body like an hourglass, it’s ticking like a clock
It’s a matter of time before we all run out
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now

Good 4 U / Misery Business (перевод)

Что ж, хорошо для вас, я думаю, вы очень легко двинулись дальше
Вы нашли новую девушку, и это заняло всего пару недель
Помнишь, ты сказал, что хочешь подарить мне мир?
(Ах ах ах ах)
И хорошо для вас, я думаю, что вы работали над собой
Я думаю, что тот терапевт, которого я нашел для вас, она действительно помогла
Теперь ты можешь быть лучшим мужчиной для своей новой девушки.
Ну, молодец, ты выглядишь счастливым и здоровым
Не я, если вы когда-нибудь хотели спросить
Молодец, ты отлично справляешься без меня
Детка, Боже, я бы хотел, чтобы я мог это сделать
Я потерял рассудок (продолжение нижней октавы)
Я провел ночь, плача на полу в своей ванной
Просто из-за того, что я действительно не понимаю
Но я думаю, хорошо для вас
Я в бизнесе страданий
Давайте возьмем это сверху
У нее тело как песочные часы, оно тикает как часы
Это вопрос времени, прежде чем мы все закончим
Когда я думал, что он мой, она схватила его за рот
Вау, я никогда не хотел хвастаться
Но я получил его там, где хочу, сейчас
Вау, я никогда не собирался хвастаться
Чтобы украсть все это у вас сейчас