Перевод текста песни Boomerang - Anthem Lights

Boomerang (оригинал)

I know your heart has had enough
You’ve hit the wall but you still try to be tough
You swear nobody understands this hell that you’re going through
The nightmare that’s coming true
You tell your friends that you’re okay, but
That light inside of you is starting to fade
You barely recognize yourself
You’re lost and your so afraid
You don’t have to be so brave
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang
Walk out the door and take a chance
Sometimes you gotta fall to see where you land
Don’t gotta have it figured out
If you feel like giving up, just lean on the ones you love
Even the sun goes sinking down, but
You know tomorrow it’ll rise from the ground
Here in the rain it’s hard to see
The place that you wanna be
It’s closer than you think
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)
Bridge:
I know your heart has had enough
You’ve hit your wall but you don’t have to be tough
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)

Бумеранг (перевод)

Я знаю, твоему сердцу было достаточно
Вы ударились о стену, но все еще пытаетесь быть сильным
Вы клянетесь, что никто не понимает этого ада, через который вы проходите
Кошмар, который сбывается
Вы говорите своим друзьям, что вы в порядке, но
Этот свет внутри вас начинает исчезать
Ты едва узнаешь себя
Ты потерян и так боишься
Вам не нужно быть таким смелым
Иногда нам просто нужно сломаться и почувствовать
Отпустите, найдите время, чтобы вы могли начать исцеляться
Иди и выбрось его, твоя удача обернется
Потеряй контроль, нет, не пытайся удержать его.
Ты вернешься сильнее, это не конец
Ты найдешь свой путь
Ты как бумеранг
Выйдите за дверь и рискните
Иногда тебе нужно упасть, чтобы увидеть, где ты приземлишься
Не нужно разбираться
Если вам хочется сдаться, просто положитесь на тех, кого любите
Даже солнце садится, но
Вы знаете, что завтра он поднимется с земли
Здесь под дождем плохо видно
Место, где ты хочешь быть
Это ближе, чем вы думаете
Иногда нам просто нужно сломаться и почувствовать
Отпустите, найдите время, чтобы вы могли начать исцеляться
Иди и выбрось его, твоя удача обернется
Потеряй контроль, нет, не пытайся удержать его.
Ты вернешься сильнее, это не конец
Ты найдешь свой путь
Ты как бумеранг.
(x4)
Мост:
Я знаю, твоему сердцу было достаточно
Вы уперлись в стену, но вам не нужно быть жестким
Иногда нам просто нужно сломаться и почувствовать
Отпустите, найдите время, чтобы вы могли начать исцеляться
Иди и выбрось его, твоя удача обернется
Потеряй контроль, нет, не пытайся удержать его.
Ты вернешься сильнее, это не конец
Ты найдешь свой путь
Ты как бумеранг.
(x4)