Перевод текста песни Best of 2013 Mash-Up - Anthem Lights

Best of 2013 Mash-Up (оригинал)

Baby, you’re a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin' and smiling in the photobooth
We got closer
Soon you were eating off my spoon
And coming over and we would talk all afternoon
And it’s dark in a cold December
I’ve got you to keep me warm
If you’re broken, I will mend you
And I’ll keep you sheltered from the storm that’s raging on
Tonight take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
I’m out of touch, I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I think I love you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you take me all the way
You take me all the way
If our love is tragedy, why are you my remedy
If our love’s insanity, why are you my clarity
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
It makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay
If our love is tragedy, why are you my remedy
(I want you to stay)
If our love’s insanity, why are you my clarity
(I want you to stay)
I’ve got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, whaddya say
I need your love
(If our love is tragedy)
I really wanna love somebody
I need your love
(If our love’s insanity)
I really wanna love somebody
Na na na na na na na, hey, hey, hey
Na na na na na na na, hey, hey, hey, hey, Anthem Lights
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Лучшее пюре 2013 года (перевод)

Детка, ты песня
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз
В начале
Я никогда не думал, что это будешь ты
Когда мы отдыхали и улыбались в фотобудке
Мы стали ближе
Вскоре ты ел с моей ложки
И приходил, и мы говорили весь день
И темно в холодном декабре
У меня есть ты, чтобы согреть меня
Если ты сломлен, я починю тебя
И я укрою тебя от бушующей бури.
Сегодня вечером возьми меня на другую сторону
Искры летят, как четвертое июля
Просто отведи меня на другую сторону
Я вижу этот сексуальный взгляд в твоих глазах
И я знаю, что мы больше не друзья
Если мы пойдем по этой дороге
Мы точно будем любовниками
Так что сегодня вечером поцелуй меня, как будто это сделай или умри
И отведи меня на другую сторону
Я вне связи, я вне любви
Я заберу тебя, когда ты будешь спускаться
И из всех этих вещей, которые я сделал
Я думаю теперь я люблю тебя сильнее
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
Я очень хочу полюбить кого-нибудь
Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет
Я знаю, что мы на полпути
Но ты ведешь меня всю дорогу
Ты ведешь меня всю дорогу
Если наша любовь трагедия, почему ты мое лекарство?
Если наша любовь безумие, то почему ты моя ясность
Я не до конца уверен что думать об этом
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Это заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Это берет меня всю дорогу
Я хочу чтобы ты остался
Если наша любовь трагедия, почему ты мое лекарство?
(Я хочу чтобы ты остался)
Если наша любовь безумие, то почему ты моя ясность
(Я хочу чтобы ты остался)
У меня есть билет на долгий путь
Тот, у кого самые красивые виды
И я уверен, что хотел бы немного сладкой компании
И я уезжаю завтра, что ты скажешь
Мне нужна твоя любовь
(Если наша любовь - трагедия)
Я очень хочу полюбить кого-нибудь
Мне нужна твоя любовь
(Если безумие нашей любви)
Я очень хочу полюбить кого-нибудь
На на на на на на на на на, эй, эй, эй
На на на на на на на на на, эй, эй, эй, эй, Anthem Lights
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать
Можем ли мы вернуться, это момент
Сегодня ночь, мы будем сражаться, пока все не закончится
Поэтому мы поднимаем руки, как будто потолок не может нас удержать.
Как потолок не может нас удержать