Перевод текста песни Be With You - Anthem Lights

Be With You (оригинал)

Well I think
She’s different
But I can’t be sure
My intuition tells me
I can’t trust
My heart anymore
She says be simple
No playing games
And I try to hide it
But it feels like
I am falling again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I think she’s special
One of a kind
It’s not confidential
She’s the one
Who’s got me losing my mind
I say «be honest»
She says «I am»
I’m so insecure
I can’t be sure
Can’t end up broken again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
You make all the walls come crashing down
All I wanna be is with you now
I could fall in love tonight
You showed me how
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I could fall in love tonight
You showed me how
I just wanna be with you

Быть С Тобой (перевод)

Ну я думаю
Она другая
Но я не могу быть уверен
Моя интуиция подсказывает мне
я не могу доверять
Мое сердце больше
Она говорит, будь проще
Не играть в игры
И я пытаюсь это скрыть
Но это похоже на
я снова падаю
младенец
Я думаю, нам следует замедлиться
Это безумие
Ты мне сейчас нужен
младенец
Это было долго
Так что я закрою глаза
Я мог бы влюбиться сегодня вечером
Я не хочу быть жестким
Я не хочу быть крутым
Я хочу быть с тобой
Я не хочу бояться
Что мне терять?
Я хочу быть с тобой
я не собираюсь скрывать
Некуда идти
я горю внутри
Я знаю
Я не хочу быть жестким
Я должен быть правдой
Я хочу быть с тобой
Я думаю, что она особенная
Единственный в своем роде
Это не конфиденциально
Она одна
Кто заставил меня сойти с ума
Я говорю «будь честным»
Она говорит «Я есть»
я такой неуверенный
я не уверен
Нельзя снова сломаться
младенец
Я думаю, нам следует замедлиться
Это безумие
Ты мне сейчас нужен
младенец
Это было долго
Так что я закрою глаза
Я мог бы влюбиться сегодня вечером
Я не хочу быть жестким
Я не хочу быть крутым
Я хочу быть с тобой
Я не хочу бояться
Что мне терять?
Я хочу быть с тобой
я не собираюсь скрывать
Некуда идти
я горю внутри
Я знаю
Я не хочу быть жестким
Я должен быть правдой
Я хочу быть с тобой
Ты заставляешь все стены рушиться
Все, что я хочу быть сейчас с тобой
Я мог бы влюбиться сегодня вечером
Вы показали мне, как
Я не хочу быть жестким
Я не хочу быть крутым
Я хочу быть с тобой
Я не хочу бояться
Что мне терять?
Я хочу быть с тобой
я не собираюсь скрывать
Некуда идти
я горю внутри
Я знаю
Я не хочу быть жестким
Я должен быть правдой
Я хочу быть с тобой
Я не хочу быть жестким
Я не хочу быть крутым
Я не хочу бояться
Что мне терять?
Я хочу быть с тобой
я не собираюсь скрывать
Некуда идти
я горю внутри
Я знаю
Я мог бы влюбиться сегодня вечером
Вы показали мне, как
Я хочу быть с тобой