Перевод текста песни Pinky Promise - Ant Clemons

Pinky Promise (оригинал)

«When's the last time», you said that last time
Was a first time for me
And when you’re tired of making all them wrong rights
You should leave time for me
When you need your fix
I could be your plug
When you get tired of lies
I could show you love
Give me your hands, I’ll take that lovely finger and I’ll lock it down
Pinky promise
Promise not to make a promise I can’t keep
I’ll never do that to you so please, don’t do it to me
I’d never promise just to break a promise, that ain’t me
I’d never, ever break a pinky promise
Pinky promise
Promise not to make a promise I can’t keep
I’ll never do that to you so please, don’t do it to me
I’d never promise just to break a promise, that ain’t me
I’d never, ever break a pinky promise
Pinky promise
When you need a fix
I could be the plug
When you tired of lies
Let me show you love
When you need some time
Let me show you some
When it’s after two I can be the one
Bet the last time, you had a good night
It’s a long time to me
Swear it’s all right, here for the long ride
Come make a wrong right with me
Pinky promise
Promise not to make a promise I can’t keep
I’ll never do that to you so please, don’t do it to me
I’d never promise just to break a promise, that ain’t me
I’d never, ever break a pinky promise
Pinky promise
Promise not to make a promise I can’t keep
I’ll never do that to you so please, don’t do it to me
I’d never promise just to break a promise, that ain’t me
I’d never, ever break a pinky promise
Pinky promise

Пинки Обещаю (перевод)

«Когда в последний раз», ты сказал это в последний раз
Был первый раз для меня
И когда вы устали делать все неправильно
Вы должны оставить время для меня
Когда вам нужно исправить
Я мог бы быть твоей вилкой
Когда вы устали от лжи
Я мог бы показать тебе любовь
Дай мне свои руки, я возьму этот прекрасный палец и сомкну его
мизинец обещает
Обещай не давать обещание, которое я не могу сдержать
Я никогда не сделаю этого с тобой, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не пообещал просто нарушить обещание, это не я
Я бы никогда, никогда не нарушил обещание на мизинце
мизинец обещает
Обещай не давать обещание, которое я не могу сдержать
Я никогда не сделаю этого с тобой, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не пообещал просто нарушить обещание, это не я
Я бы никогда, никогда не нарушил обещание на мизинце
мизинец обещает
Когда вам нужно исправить
Я мог бы быть вилкой
Когда вы устали от лжи
Позвольте мне показать вам любовь
Когда вам нужно время
Позвольте мне показать вам некоторые
Когда уже два, я могу быть единственным
Держу пари, в прошлый раз ты хорошо провел ночь
Мне давно пора
Поклянись, что все в порядке, здесь для долгой поездки
Приходите ошибиться со мной
мизинец обещает
Обещай не давать обещание, которое я не могу сдержать
Я никогда не сделаю этого с тобой, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не пообещал просто нарушить обещание, это не я
Я бы никогда, никогда не нарушил обещание на мизинце
мизинец обещает
Обещай не давать обещание, которое я не могу сдержать
Я никогда не сделаю этого с тобой, пожалуйста, не делай этого со мной.
Я бы никогда не пообещал просто нарушить обещание, это не я
Я бы никогда, никогда не нарушил обещание на мизинце
мизинец обещает