Перевод текста песни Best Friend - Ant Clemons

Best Friend (оригинал)

How my best buddy
Turn to my fuck buddy?
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
Fuck feelin' all your feelings
Dr-drillin' I’m a dentist
Mixin' potions, I’m a chemist
Two fingers on her feelings
And I feel what I ain’t felt before
Can’t believe we just crossed this line
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
(Don't worry it’s going to be fine, just trust me)
Put that good bad on me, mm
Do it like you know me (Yeah, yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ahh)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
I should’ve known that things would never be the same
I should’ve known soon as I made you say my name
But the thought of you naked got in the way
Over us, I pray
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
Ooh, and you
Put that good bad on me, mm (Yeah)
Do it like you know me (Yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like you know)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ah, ah)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you (Oh, oh, oh, oh)

лучший друг (перевод)

Как мой лучший друг
Повернуться к моему приятелю?
К кому мне бежать, когда у меня нет друзей?
Потому что я тоже только что облажался, о
Когда я, когда я, когда я трахал тебя
К черту все твои чувства
Dr-drillin 'я стоматолог
Смешиваю зелья, я химик
Два пальца на ее чувствах
И я чувствую то, чего не чувствовал раньше
Не могу поверить, что мы только что пересекли эту черту
Ты беспокоился о нашей дружбе
Поэтому я солгал и сказал, что все будет хорошо
(Не волнуйтесь, все будет хорошо, просто поверьте мне)
Положи на меня это хорошее плохое, мм
Делай это так, как будто знаешь меня (Да, да)
Разве мы не были просто корешей?
(Конечно, мы просто кореши)
Веди себя так, будто знаешь меня (Веди себя так, как будто)
Когда тебе стало одиноко, позвонил мне (Да, бррт)
И ты наденешь это на меня (наденешь это на меня)
Как мой лучший друг (ааа)
Повернуться к моему приятелю?
(О, нет)
К кому мне бежать, когда у меня нет друзей?
Потому что я тоже только что облажался, о
Когда я, когда я, когда я трахал тебя
Я должен был знать, что все никогда не будет прежним
Я должен был знать, как только заставил тебя произнести мое имя
Но мысль о том, что ты голый, мешала
Над нами я молюсь
Ты беспокоился о нашей дружбе
Поэтому я солгал и сказал, что все будет хорошо
Ох, и ты
Положите на меня это хорошее плохое, мм (Да)
Делай это так, как будто знаешь меня (Да)
Разве мы не были просто корешей?
(Конечно, мы просто кореши)
Веди себя так, будто знаешь меня (Веди себя так, будто знаешь)
Когда тебе стало одиноко, позвонил мне (Да, бррт)
И ты наденешь это на меня (наденешь это на меня)
Как мой лучший друг (Ах, ах)
Повернуться к моему приятелю?
(О, нет)
К кому мне бежать, когда у меня нет друзей?
Потому что я тоже только что облажался, о
Когда я, когда я, когда я трахал тебя (о, о, о, о)