Перевод текста песни Chasing Shadows - Anoushka Shankar

Chasing Shadows (оригинал)

«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that was left unsaid
«I know you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart knows it was spoken true
In body, blood and soul, I came
I walked in love and not in shame
Hearts can speak when lips can’t
There was more, I lost my chance
Were there things I should have done?
It’s too late, now that you’re gone
«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that left unsaid
«I see you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart know it has spoken true
Fortune smiled on me, oh my
Got the chance to say goodbye
In your eyes, it was love I read
There wasn’t much we left unsaid

В погоне за Тенями (перевод)

«Любовь» не осталась недосказанной
«спасибо», которое осталось недосказанным
«Я знаю тебя», может быть, не сказано?
Я не знаю, что было сказано
Мое сердце, мое сердце говорит с тобой
Ваше сердце знает, что это было сказано верно
В теле, крови и душе я пришел
Я ходил в любви, а не в стыде
Сердца могут говорить, когда губы не могут
Было больше, я потерял свой шанс
Были ли вещи, которые я должен был сделать?
Слишком поздно, теперь, когда ты ушел
«Любовь» не осталась недосказанной
«спасибо», которое осталось недосказанным
«Я вижу тебя», может быть, не сказано?
Я не знаю, что было сказано
Мое сердце, мое сердце говорит с тобой
Вы сердце знаете, что это было правдой
Фортуна улыбнулась мне, о мой
Получил шанс попрощаться
В твоих глазах я читал любовь
Мы мало что оставили недосказанным