Перевод текста песни Brave Face - Another Sky

Brave Face (оригинал)

Embracing bygones
You build upon the ground you were taken from
To be robbed again
Silence won’t pay cash in hand
So align the honest
Find in yourself solace with everything
Then fight for all you are worth
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
And when they push you, stand as stone
Braver still
You were a lighthouse
Glaring out, illuminating all that surrounded you
Never yourself, wearing tolerance on your sleeve
Just to be worn down
Fuck being patient
Or complacent
Only you can demand all you deserve
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl

Храброе Лицо (перевод)

Охватывая прошлое
Вы строите на земле, из которой вас взяли
Быть ограбленным снова
Молчание не будет платить наличными
Так что выровняйте честных
Найди в себе утешение во всем
Тогда сражайтесь за все, что вы стоите
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка
И когда они толкают тебя, стойте как камень
Еще смелее
Ты был маяком
Вспыхивая, освещая все, что тебя окружало
Никогда себя, нося терпимость на рукаве
Просто чтобы быть изношенным
К черту терпение
Или самодовольный
Только ты можешь требовать все, что заслуживаешь
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка
Ты надела свое храброе лицо, теперь девочка