| Apple Tree (оригинал) | Яблоня (перевод) |
|---|---|
| An extension of yourself | Расширение себя |
| Boy hands out roses in the backyard | Мальчик раздает розы на заднем дворе |
| His food in the fryer | Его еда во фритюрнице |
| His house is on fire | Его дом горит |
| All his teeth grew the wrong way in | Все его зубы выросли неправильно |
| Won’t smile, but he’s laughing | Не улыбается, но смеется |
| Daffodils over guns | Нарциссы над оружием |
| He spoke to them as if they were his sons | Он говорил с ними, как будто они были его сыновьями |
| And boy, were they pretty | И мальчик, они были довольно |
| He couldn’t be pretty | Он не мог быть красивым |
| If he was found out, they’d be cut down | Если его узнают, их вырубят |
| Cut down in the fields as he fought in the streets | Вырубить в полях, когда он сражался на улицах |
| And laid in the ground, below the poppies | И лежал в земле, под маками |
| If you had all that you wanted | Если бы у вас было все, что вы хотели |
| If it ever could be so easy | Если бы это когда-либо могло быть так просто |
| If you were to die tomorrow | Если бы ты умер завтра |
| Would you still plant your apple tree? | Вы бы еще посадили свою яблоню? |
| The wound of a war | Рана войны |
| You never fought | Вы никогда не сражались |
| Or even asked for | Или даже попросили |
| An extension of yourself | Расширение себя |
| An extension of yourself | Расширение себя |
| An extension of yourself | Расширение себя |
| An extension of yourself | Расширение себя |
