Перевод текста песни The Final Round - Annisokay

The Final Round (оригинал)

Oh we had too much fun my friend
I am wasted I am the end
I am wasted I am the end
Sneaking out and staying up until the morning
Sneaking out and staying up drinking without any prior warning
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
Too many shots and we’ve lost all game control
On an empty stage without a living soul
That’s the way we danced until we forget
Until we woke up in an ice cold sweat
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
We were electric we felt it in the air
We were on fire and it was everywhere
Our feet never touched the ground
And our bodies will never be found
We were looking for fun
And getting high for free
But what did we know what did we see
A taste of real life as it should be
A taste of real life, ready for another lie?
This shit is gonna make you high
Come on and take another shot
Like a criminal who hasn’t been caught
(Guitar Solo)
We got into trouble but we moved on
And that’s where the beginning of the end begun
The beginning of the end begun
I am scared that you won’t be waiting on the other side
I am scared cause there is no you anymore except in my dreams tonight

Заключительный тур (перевод)

О, мы слишком повеселились, мой друг.
Я впустую, я конец
Я впустую, я конец
Ускользнуть и не спать до утра
Скрытность и пьянство без предварительного предупреждения
Мы были наэлектризованы, мы чувствовали это в воздухе
Мы были в огне, и это было повсюду
Наши ноги никогда не касались земли
И наши тела никогда не будут найдены
Слишком много выстрелов, и мы потеряли контроль над игрой
На пустой сцене без живой души
Так мы танцевали, пока не забыли
Пока мы не проснулись в ледяном поту
Мы были наэлектризованы, мы чувствовали это в воздухе
Мы были в огне, и это было повсюду
Мы были наэлектризованы, мы чувствовали это в воздухе
Мы были в огне, и это было повсюду
Наши ноги никогда не касались земли
И наши тела никогда не будут найдены
Мы были наэлектризованы, мы чувствовали это в воздухе
Мы были в огне, и это было повсюду
Наши ноги никогда не касались земли
И наши тела никогда не будут найдены
Мы искали развлечений
И получить кайф бесплатно
Но что мы знали, что мы видели
Вкус реальной жизни, какой она должна быть
Вкус реальной жизни, готовый к очередной лжи?
Это дерьмо поднимет тебе настроение
Давай и сделай еще один снимок
Как преступник, которого не поймали
(гитарное соло)
У нас были проблемы, но мы двигались дальше
И вот где началось начало конца
Начало конца началось
Я боюсь, что ты не будешь ждать на другой стороне
Я боюсь, потому что тебя больше нет, кроме как в моих снах этой ночью