Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolves in the Walls , исполнителя - Annisokay. Песня из альбома Enigmatic Smile, в жанре Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский
Wolves in the Walls(оригинал) | Волки в стенах(перевод на русский) |
| Bearing down a path we have to choose | Несясь вниз, мы должны выбрать путь, |
| With every fear in my brain | Несмотря на страхи в голове |
| Being told a thousand lies a thousand times | И ложь, сказанную тысячу раз, |
| Just to keep us sane | Просто чтобы спасти нас от сумасшествия. |
| - | - |
| Do you know what they say? | Знаешь ли ты, что они говорят? |
| When the wolves come out of the walls | Когда волки выходят из-за стен, |
| They will come out of nowhere | Они появляются из ниоткуда. |
| So you better leave while there's still hope for escape | Так беги же сейчас, пока есть шанс убежать. |
| - | - |
| Pay your mind to the wolves in the walls | Обрати внимание на волков в стенах. |
| We shut our eyes to see the things we've lost | Мы закрываем глаза, чтобы увидеть нами потерянное. |
| - | - |
| When the wolves bring out their claws | Волки выпускают свои когти, |
| They will come and get you when the darkness falls | Чтобы схватить тебя под покровом темноты. |
| You better leave before it's all over | Тебе лучше бежать, пока не наступил твой конец. |
| - | - |
| Pay your mind to the wolves in the walls | Обрати внимание на волков в стенах. |
| We shut our eyes to see the things we've lost | Мы закрываем глаза, чтобы увидеть нами потерянное. |
| All we ever gave they had planned to take | Все, чем мы когда-либо жертвовали, они задумали украсть. |
| So run away, while there is still hope for escape | Так беги же, пока есть шанс убежать. |
| - | - |
| I've always been afraid | Я всегда боялся, |
| Tripping on my feet | Спотыкаясь, |
| Getting down on my knees | Падая на колени |
| With words too hard to speak | Со словами, которые так трудно высказать, |
| Quiet as a shadow whispering what I fear | Безмолвный, словно тень, шепчущая мне о моих страхах. |
| - | - |
| I don't want to live anywhere but here | Я не хочу жить нигде, кроме этого места. |
| Quieter than any mouse | Я тише любой мыши. |
| No my words are not in vain | Нет, мои слова не напрасны, |
| This is mine | Это моё. |
| This is my house | Это мой дом. |
| - | - |
| Pay your mind to the wolves in the walls | Обрати внимание на волков в стенах. |
| We shut our eyes to see the things we've lost | Мы закрываем глаза, чтобы увидеть нами потерянное. |
| All we ever gave they had planned to take | Все, чем мы когда-либо жертвовали, они задумали украсть. |
| So run away, while there is still hope for escape | Так беги же, пока есть шанс убежать. |
| - | - |
| Each day living out a lie | Изо дня в день живя ложью, |
| A lie we need and we are taught to buy | Ложью, в которой мы нуждаемся и которой нас учат верить. |
| Left alone until we find out | Остаёмся в одиночестве, пока не узнаём, |
| What this deception is all about | В чём суть этого обмана. |
| - | - |
| Bearing down a path we have to choose | Несясь вниз, мы должны выбрать путь, |
| With every fear in my brain | Несмотря на страхи в голове |
| Being told a thousand lies a thousand times | И ложь, сказанную тысячу раз, |
| Just to keep us sane | Просто чтобы спасти нас от сумасшествия. |
| - | - |
| Pay no mind to the wolves in the walls | Не обращай внимания на волков в стенах. |
| The time has come | Пришло время |
| Reveal the memory | Открыть воспоминания. |
| Rising from the grave, where it's sound and safe | Они восстают из своих могил, где спокойно и безопасно. |
| Where are we now | Где же мы сейчас? |
| Somewhere in the back of your mind | Где-то в глубине твоего сознания. |
| - | - |
| Pay your mind to the wolves in the walls | Обрати внимание на волков в стенах. |
| We shut our eyes to see the things we've lost | Мы закрываем глаза, чтобы увидеть нами потерянное. |
| All we ever gave they had planned to take | Все, чем мы когда-либо жертвовали, они задумали украсть. |
| So run away, while there is still hope for escape | Так беги же, пока есть шанс убежать. |
Wolves in the Walls(оригинал) |
| Yeah, bearing down a path we have to choose |
| With every fear in my brain |
| Being told a thousand lies a thousand times |
| Just to keep us sane |
| Do you know what they say? |
| When the wolves come out of the walls |
| They will come out of nowhere |
| So you better leave while there’s still hope for escape |
| Pay your mind to the wolves in the walls |
| We shut our eyes to see the things we’ve lost |
| When the wolves bring out their claws |
| They will come and get you when the darkness falls |
| You better leave before it’s all over |
| Pay your mind to the wolves in the walls |
| We shut our eyes to see the things we’ve lost |
| All we ever gave they have planned to take |
| So run away, while there is still hope for escape |
| I’ve always been afraid |
| Tripping on my feet |
| Getting down on my knees |
| With words too hard to speak |
| Quiet as a shadow whispering what I fear |
| I don’t want to live anywhere but here |
| Quieter than any mouse |
| No my words are not in vain |
| This is mine |
| This is my house |
| Pay your mind to the wolves in the walls |
| We shut our eyes to see the things we’ve lost |
| All we ever gave they have planned to take |
| So run away, while there is still hope for escape |
| Each day living out a lie |
| A lie we need and we are taught to buy |
| Left alone until we find out |
| What this deception is all about |
| Bearing down a path we have to choose |
| With every fear in my brain |
| Being told a thousand lies a thousand times |
| Just to keep us sane |
| Pay no mind to the wolves in the walls |
| The time has come reveal the memory |
| Rising from the grave, where it’s sound and safe |
| Where are we now |
| Somewhere in the back of your mind |
| Pay your mind to the wolves in the walls |
| We shut our eyes to see the things we’ve lost |
| All we ever gave they have planned to take |
| So run away, while there is still hope for escape |
Волки в стенах(перевод) |
| Да, идя по пути, который мы должны выбрать |
| С каждым страхом в моем мозгу |
| Когда говорят тысячу лжи тысячу раз |
| Просто чтобы держать нас в здравом уме |
| Вы знаете, что они говорят? |
| Когда волки выходят из стен |
| Они появятся из ниоткуда |
| Так что вам лучше уйти, пока еще есть надежда на побег |
| Обратите внимание на волков в стенах |
| Мы закрываем глаза, чтобы увидеть то, что мы потеряли |
| Когда волки выпускают свои когти |
| Они придут и заберут тебя, когда наступит тьма. |
| Тебе лучше уйти, пока все не закончилось |
| Обратите внимание на волков в стенах |
| Мы закрываем глаза, чтобы увидеть то, что мы потеряли |
| Все, что мы когда-либо давали, они планировали забрать |
| Так что бегите, пока еще есть надежда на спасение |
| Я всегда боялся |
| Споткнуться о ноги |
| Встать на колени |
| Словами слишком сложно говорить |
| Тихий, как тень, шепчущая то, что я боюсь |
| Я не хочу жить нигде, кроме как здесь |
| Тише любой мыши |
| Нет, мои слова не напрасны |
| Это мое |
| Это мой дом |
| Обратите внимание на волков в стенах |
| Мы закрываем глаза, чтобы увидеть то, что мы потеряли |
| Все, что мы когда-либо давали, они планировали забрать |
| Так что бегите, пока еще есть надежда на спасение |
| Каждый день живет ложью |
| Нам нужна ложь, и нас учат покупать |
| Остался один, пока мы не узнаем |
| В чем заключается этот обман |
| Спускаясь по пути, который мы должны выбрать |
| С каждым страхом в моем мозгу |
| Когда говорят тысячу лжи тысячу раз |
| Просто чтобы держать нас в здравом уме |
| Не обращай внимания на волков в стенах |
| Пришло время раскрыть память |
| Восхождение из могилы, где все в порядке и безопасно |
| Где мы сейчас |
| Где-то в глубине души |
| Обратите внимание на волков в стенах |
| Мы закрываем глаза, чтобы увидеть то, что мы потеряли |
| Все, что мы когда-либо давали, они планировали забрать |
| Так что бегите, пока еще есть надежда на спасение |