Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Cycles, исполнителя - Annisokay. Песня из альбома Enigmatic Smile, в жанре Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский
Life Cycles(оригинал) | Цикл жизни*(перевод на русский) |
| You can't keep safe, | Всех не спасти, |
| Everything will break | Рухнет всё вокруг. |
| Everyone who's gone | Тот, кто ушёл, по-любому |
| Always goes too soon | Слишком рано ушёл. |
| All at once it gets hard to take | Всё сложней реальность принять, |
| I'm asking for the moon | И я вою на луну. |
| Every minute that I'm awake | Пока в сознании нахожусь, |
| Thoughts drown me like a typhoon | Тянут мысли меня ко дну. |
| - | - |
| I wasn't ready to let you go | Я не хотел отпускать тебя, |
| It hurts because it should | Боль эту нужно пережить. |
| So let me force a laugh | Смех вырви из меня, |
| To break the silence | Что тишину разрушит. |
| - | - |
| Try to stay strong when you realize | Не унывай, когда поймёшь, |
| That nothing lasts forever | Что всё не длится вечно. |
| Hold on to your memories | За память свою держись: |
| Cause they won't fade away | Она тебя спасёт и |
| Every single missed chance | Любой упущенный шанс. |
| Hurts even more | Муки лишь приносит |
| When you're only in your thoughts together | Без тебя реальность. |
| I know it's hard to understand | Я знаю, сложно осознать. |
| - | - |
| This place we used to go | Развеял я твой прах |
| Is where I throw your ashes in the wind | В том месте, где любили быть с тобой, |
| Hoping and wishing | Надеясь, мечтая, |
| That a miracle begins | Что волшебство произойдёт. |
| - | - |
| Try to stay strong when you realize | Не унывай, когда поймёшь, |
| That nothing lasts forever | Что всё не длится вечно. |
| Hold on to your memories | За память свою держись: |
| Cause they won't fade away | Она тебя спасёт и |
| Every single missed chance | Любой упущенный шанс. |
| Hurts even more | Муки лишь приносит |
| When you're only in your thoughts together | Без тебя реальность. |
| I know it's hard to understand | Я знаю, сложно осознать. |
| - | - |
| I will always go beside you | Я мечтал, рядом быть с тобой всегда. |
| I will always go beside you | Я мечтал, рядом быть с тобой всегда. |
| I will always go beside you | Я мечтал, рядом быть с тобой всегда. |
| Hold onto hope is what I do | Всё, что могу, — хвататься за мечту. |
| - | - |
| Some say the time will heal the wounds | Говорят, что время исцеляет, |
| To live is to die | Жизнь — медленная смерть, |
| And everything will part | И всему придёт конец. |
| - | - |
Life Cycles(оригинал) |
| You cant keep save everythin' we break |
| Everyone who’s gone always go so soon |
| All that ones and gets hard, you take |
| I’m asking for ______(?) |
| Every minute that I’m awake, thoughts stroll me, like a typhoon |
| I wasn’t drownin', didn’t let you go just because I chilled |
| So let me force your love and break the silence |
| (Chorus) |
| Tryna stay strong when you realize that nothing lasts forever |
| Hold on to your memories, cuz they won’t fade away |
| Every single misjudge says even more than all of your thoughts together |
| I know it’s hard to understand |
| (Verse 2) |
| The place we used to go is running |
| Full of your ashes in the wind |
| Hoping and wishing |
| That the miracle begins |
Жизненные циклы(перевод) |
| Вы не можете сохранять все, что мы ломаем |
| Все, кто ушел, всегда уходят так скоро |
| Все это и становится тяжело, вы берете |
| Я прошу ______(?) |
| Каждую минуту, пока я не сплю, мысли бродят по мне, как тайфун |
| Я не тонул, не отпустил тебя только потому, что я продрог |
| Так что позвольте мне заставить вашу любовь и нарушить молчание |
| (Хор) |
| Старайся оставаться сильным, когда понимаешь, что ничто не вечно |
| Держись за свои воспоминания, потому что они не исчезнут |
| Каждая неверная оценка говорит даже больше, чем все ваши мысли вместе взятые. |
| Я знаю, это трудно понять |
| (Стих 2) |
| Место, куда мы ходили, работает |
| Полный твоего пепла на ветру |
| Надеясь и желая |
| Что чудо начинается |