Перевод текста песни Blind Lane - Annisokay

Blind Lane - Annisokay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind Lane, исполнителя - Annisokay. Песня из альбома Devil May Care, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский

Blind Lane

(оригинал)

Слепая полоса

(перевод на русский)
We are in line we are the trendМы на исходе, мы стремимся вперед,
Brushed and forgotten in the endОтвергнутые и забытые в конечном итоге.
Across the years we lost each otherСпустя годы мы потеряли друг друга,
Blinded by a softly southerОслепленные приятным южным ветром.
--
I touch your skinЯ касаюсь твоей кожи,
I hold my breathЗатаив дыхание.
The time has comeВремя пришло -
Our love is deadНаша любовь мертва,
I watch the trainЯ смотрю на поезд,
As it dissolves in heavy rainУезжающий под проливным дождем
On tracks out of the blind laneПо рельсам все дальше от слепой полосы.
--
From the heaven of together to the earth of aloneСпускаясь с небес, где все едины, к одиночеству на земле,
Change your world before it kills youИзмени свой мир до того, как он убьет тебя.
There is no doubt this is what it's all aboutСомнений нет — в этом есть вся суть.
--
[Chorus:][Припев:]
We are in line we are the trendМы на исходе, мы стремимся вперед,
Brushed and forgotten in the endОтвергнутые и забытые в конечном итоге.
Across the years we lost each otherСпустя годы мы потеряли друг друга,
Blinded by a softly southerОслепленные приятным южным ветром.
--
I'm losing sleepЯ не могу заснуть,
You're on my mindТы у меня на уме.
I'm losing daysЯ теряю дни,
That I cannot findКоторые не смогу вернуть.
There's nothing wrongНет ничего страшного в том,
With being wrong for each otherЧтобы ошибиться друг в друге
At some time or anotherКогда-нибудь или приблизительно в это время.
--
From the heaven of together to the earth of aloneСпускаясь с небес, где все едины, к одиночеству на земле,
Change your world before it kills youИзмени свой мир до того, как он убьет тебя.
There is no doubt this is what it's all aboutСомнений нет — в этом есть вся суть.
--
[Chorus:][Припев:]
We are in line we are the trendМы на исходе, мы стремимся вперед,
Brushed and forgotten in the endОтвергнутые и забытые в конечном итоге.
Across the years we lost each otherСпустя годы мы потеряли друг друга,
Blinded by a softly southerОслепленные приятным южным ветром.
--
When it's all said and doneКогда уже все решено,
We give up before it even begunМы бросаем попытки, даже не начав.
When it's all cold, when it's all goneКогда чувства остыли, когда все прошло,
We stand still, even if we try to runМы стоим на месте, даже если пытаемся бежать.
--
There's nothing wrongНет ничего страшного в том,
With being wrong for each otherЧтобы ошибиться друг в друге.
--
[Chorus:][Припев:]
We are in line we are the trendМы на исходе, мы стремимся вперед,
Brushed and forgotten in the endОтвергнутые и забытые в конечном итоге.
Across the years we lost each otherСпустя годы мы потеряли друг друга,
Blinded by a softly southerОслепленные приятным южным ветром.

Blind Lane

(оригинал)
We are in line, we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years we’ve lost each other
Blinded by a softly souther
I touch your skin, I hold my breath
The time has come, our love is dead
I watch the train as it dissolves in heavy rain
On tracks out of the blind lane
From the heaven of together to the earth of alone
Change your world before it kills you
There’s no doubt this is what it’s all about
(What it’s all about)
We are in line, we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years, we’ve lost each other
Blinded by a softly souther
I’m losing sleep, you’re on my mind
I’m losing days that I cannot find
There’s nothing wrong with being wrong for each other
At some time or another
From the heaven of together to the earth of alone
Change your world before it kills you
There’s no doubt this is what it’s all about
(What it’s all about)
We are in line, we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years, we’ve lost each other
Blinded by a softly souther
When it’s all said and it’s all done
We give up before it even begun
When it’s all cold, when it’s all gone
We stand still even if we try to run
When it’s all said and it’s all done
We give up before it even begun
When it’s all cold, when it’s all gone
We stand still even when we try to run
There’s nothing wrong with being wrong
For each other
We are in line, we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years, we’ve lost each other
Blinded by a softly souther

Слепой переулок

(перевод)
Мы в тренде, мы в тренде
Почистил и забыл в конце
С годами мы потеряли друг друга
Ослепленный мягким южным
Я касаюсь твоей кожи, я задерживаю дыхание
Время пришло, наша любовь мертва
Я смотрю, как поезд растворяется в проливном дожде
На путях из слепой полосы
С небес вместе на землю в одиночестве
Измени свой мир, прежде чем он убьет тебя
Нет сомнений, это то, о чем идет речь.
(О чем это все)
Мы в тренде, мы в тренде
Почистил и забыл в конце
С годами мы потеряли друг друга
Ослепленный мягким южным
Я теряю сон, ты в моих мыслях
Я теряю дни, которые не могу найти
Нет ничего плохого в том, чтобы быть неправильными друг для друга
В то или иное время
С небес вместе на землю в одиночестве
Измени свой мир, прежде чем он убьет тебя
Нет сомнений, это то, о чем идет речь.
(О чем это все)
Мы в тренде, мы в тренде
Почистил и забыл в конце
С годами мы потеряли друг друга
Ослепленный мягким южным
Когда все сказано и все сделано
Мы сдаемся еще до того, как это началось
Когда все холодно, когда все ушло
Мы стоим на месте, даже если пытаемся бежать
Когда все сказано и все сделано
Мы сдаемся еще до того, как это началось
Когда все холодно, когда все ушло
Мы стоим на месте, даже когда пытаемся бежать
Нет ничего плохого в том, чтобы ошибаться
Друг для друга
Мы в тренде, мы в тренде
Почистил и забыл в конце
С годами мы потеряли друг друга
Ослепленный мягким южным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bonfire of the Millennials 2022
The Tragedy 2022
STFU 2022
Good Stories 2018
They Don't Care About Us 2016
Shed My Skin ft. Annisokay 2021
Snowblind 2015
Nihilist Blues 2019
What's Wrong 2016
Escalators 2018
Like a Parasite 2022
Unaware 2018
Innocence Was Here 2018
Coma Blue 2018
Sky 2014
Life Cycles 2015
Carry Me Away 2015
Locked out, Locked In 2018
Beat It 2016
Under Your Tattoos 2022

Тексты песен исполнителя: Annisokay