Перевод текста песни Fuck You - Annika Rose, Internet Girl

Fuck You (оригинал)

You said to kiss me, you’d have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that’s what you want, what am I doin' right here?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst kind
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
How do you expect me to wish you away
When I know I’m gonna get a call from you at the end of the day?
Don’t compare me to sculptures in Paris when you won’t even go meet my parents
How can you do what you do and continue to think it’s ok?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
So take my words, take what I say
And let them follow you down to your brain
Let lie again and walk away
But don’t forget to somberly when I say
Fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

(перевод)

Ты сказал, чтобы поцеловать меня, ты должен быть жестоким
Но как вы меня называете, выложенном по телефону в вашей комнате?
Вы сказали, что видите меня снаружи, это слишком реально
Но если это то, чего ты хочешь, что я здесь делаю?
Вы знаете, что нашли все способы проникнуть в меня
На самом деле не пытаясь проникнуть в меня
Если вы думаете, что это делает вас хорошим парнем
Честно говоря, я думаю, что это делает вас худшим видом
Так что пошел ты, твое ужасное оправдание
К черту тебя и твои обещания, и те, которые ты никогда не дашь
Пошел ты, я выигрываю, а ты проигрываешь
К черту тебя и твои обещания, все, что ты никогда не имел в виду.
Как вы ожидаете, что я пожелаю вам уйти
Когда я знаю, что мне позвонят в конце дня?
Не сравнивай меня со скульптурами в Париже, когда даже не пойдешь знакомиться с моими родителями
Как вы можете делать то, что делаете, и продолжать думать, что это нормально?
Вы знаете, что нашли все способы проникнуть в меня
На самом деле не пытаясь проникнуть в меня
Если вы думаете, что это делает вас хорошим парнем
Честно говоря, я думаю, что это делает тебя хуже
Так что пошел ты, твое ужасное оправдание
К черту тебя и твои обещания, и те, которые ты никогда не дашь
Пошел ты, я выигрываю, а ты проигрываешь
К черту тебя и твои обещания, все, что ты никогда не имел в виду.
Вау, вау
Так что примите мои слова, примите то, что я говорю
И пусть они следуют за вами в ваш мозг
Пусть снова солгу и уйду
Но не забудьте угрюмо, когда я говорю
Пошел ты, твое ужасное оправдание
К черту тебя и твои обещания, и те, которые ты никогда не дашь
Пошел ты, я выигрываю, а ты проигрываешь
К черту тебя и твои обещания, все, что ты никогда не имел в виду.
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау