Перевод текста песни bitter - Internet Girl

bitter (оригинал)

Okay
No one’s in the right again
And I don’t got those feelings, and you’re more a friend
I’m lying 'cause you’re moving on quicker, ooh-ah, ooh-ah
You know I get bitter, ooh-ah, ooh-ah
I don’t care, give me a second
If I call, is it worth the wait?
I wanna know what you’re doing
You really won’t hold my hand
You think I wanna go, I can
You never felt nothing at all
Might’a felt something, ooh-ah
You got me thinkin' it’s alright
If I can get you something, you’ll call, right?
But I—
You’re cute, but never felt nothing at all
Never felt nothing
No one here should trust me
I get thoughts that I should kill 'm all
And when I’m feeling miserable
My morals ar invisible
I told you that I miss you
Though I know you never loved me
You said «you're pathetic» and you need to move on from me
Moving on tastes so bitter
Moving on, but I’m no quitter
Used to think I was appealing, now I’m just appalling
Used to be my number one, but now you’re never calling
Yeah, I fucking get it, you’re so edgy and so free
But tell me why you never ever did that shit with me
You’re embarrassed of our past, you’re embarrassed I exist
I guess you never knew that there was poison in my kiss
But you’ll never find another who gon' love you like this
You’ll never find another who gon' love you like this
You really won’t hold my hand
You think I wanna go, I can
You never felt nothing at all
Might’a felt something, ooh-ah
You got me thinkin' it’s alright
If I can get you something, you’ll call, right?
But I—
You’re cute, but never felt nothing at all
Never felt nothing
I know my love, it hurts, I push too much
It feels cold, it feels different
I can’t help but something’s missing
It’s not enough, I won’t give up, baby
(I'll never let you go!)
You want bad, I’m leaving, whatever
If you die, I’m leaving with you
It’s not enough, you’re making me crazy (Get down)
And I know I am
It’s not enough, I won’t give up, baby
And all I am
You really won’t hold my hand
You think I wanna go, I can
You never felt nothing at all
Might’a felt something, ooh-ah
You got me thinkin' it’s alright
If I can get you something, you’ll call, right?
But I—
You’re cute, but never felt nothing at all
Never felt nothing

(перевод)

Хорошо
Никто снова не прав
И у меня нет этих чувств, и ты больше друг
Я лгу, потому что ты двигаешься быстрее, ох-ах, ох-ах
Ты знаешь, мне становится горько, о-о-о-о
Мне все равно, дай мне секунду
Если я позвоню, стоит ли ждать?
Я хочу знать, что ты делаешь
Ты действительно не будешь держать меня за руку
Ты думаешь, я хочу пойти, я могу
Вы никогда ничего не чувствовали
Может быть, я что-то почувствовал, о-о-о
Ты заставил меня думать, что все в порядке
Если я смогу вам что-нибудь принести, вы позвоните, хорошо?
Но я-
Ты милый, но никогда ничего не чувствовал
Никогда ничего не чувствовал
Никто здесь не должен доверять мне
У меня возникают мысли, что я должен убить всех
И когда я чувствую себя несчастным
Моя мораль невидима
Я сказал тебе, что скучаю по тебе
Хотя я знаю, что ты никогда не любил меня
Ты сказал «ты жалок», и тебе нужно уйти от меня
Двигаться по вкусу так горько
Двигаюсь дальше, но я не сдаюсь
Раньше думал, что я привлекателен, теперь я просто ужасен
Раньше был моим номером один, но теперь ты никогда не звонишь
Да, я, черт возьми, понимаю, ты такой резкий и такой свободный
Но скажи мне, почему ты никогда не делал со мной такого дерьма?
Ты смущен нашим прошлым, ты смущен тем, что я существую
Я думаю, ты никогда не знал, что в моем поцелуе был яд
Но ты никогда не найдешь другого, кто будет любить тебя так
Ты никогда не найдешь другого, кто будет любить тебя так
Ты действительно не будешь держать меня за руку
Ты думаешь, я хочу пойти, я могу
Вы никогда ничего не чувствовали
Может быть, я что-то почувствовал, о-о-о
Ты заставил меня думать, что все в порядке
Если я смогу вам что-нибудь принести, вы позвоните, хорошо?
Но я-
Ты милый, но никогда ничего не чувствовал
Никогда ничего не чувствовал
Я знаю свою любовь, это больно, я слишком сильно давлю
Он кажется холодным, он чувствует себя по-другому
Я не могу помочь, но чего-то не хватает
Этого недостаточно, я не сдамся, детка
(Я никогда не отпущу тебя!)
Хочешь плохого, я ухожу, что угодно
Если ты умрешь, я уйду с тобой
Этого недостаточно, ты сводишь меня с ума (Ложись)
И я знаю, что я
Этого недостаточно, я не сдамся, детка
И все, что я
Ты действительно не будешь держать меня за руку
Ты думаешь, я хочу пойти, я могу
Вы никогда ничего не чувствовали
Может быть, я что-то почувствовал, о-о-о
Ты заставил меня думать, что все в порядке
Если я смогу вам что-нибудь принести, вы позвоните, хорошо?
Но я-
Ты милый, но никогда ничего не чувствовал
Никогда ничего не чувствовал