Перевод текста песни Phantasmagoria - Annihilator

Phantasmagoria - Annihilator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phantasmagoria, исполнителя - Annihilator. Песня из альбома Never, Neverland, в жанре
Дата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Phantasmagoria

(оригинал)

Фантасмагория

(перевод на русский)
I have chosen you my friend, you're mine!Я выбрал тебя, мой друг, ты мой!
Locked inside this frightening dream,Заперт внутри этого кошмарного сна,
Nowhere to hide!И некуда спрятаться!
Every night my demons you will see,Каждую ночь ты будешь видеть моих демонов,
An apparition festival, through hell you'll ride!Фестиваль призраков, ты прокатишься сквозь Ад!
--
Phantasmagoria...Фантасмагория...
Sleep well!Приятных снов!
Phantasmagoria...Фантасмагория...
In hell!В Аду!
--
Some one here is calling out your name.Кто-то здесь зовёт тебя по имени.
Look out! I play inside your brain!Берегись! Я играю в твоём сознании!
Fleeing from my shadows, you'll never pass my test!Убегая от моих теней, ты никогда не пройдёшь моё испытание!
Don't you know that ghosts never rest?Разве ты не знаешь, что призраки не знают покоя?
--
Phantasmagoria...Фантасмагория...
Sleep well!Приятных снов!
Phantasmagoria...Фантасмагория...
In hell!В Аду!
--
Approaching, you writhe, we take control,Приближаясь, ты корчишься от боли, а мы всё контролируем,
Unholy inquisition, sentence very cold,Нечестивая инквизиция, очень холодный приговор,
My servants, demons, take you down the hole,Мои слуги, демоны, тащат тебя в нору,
Your mind destroyed! Now I want your soul!Твой разум уничтожен! Теперь я хочу забрать твою душу!
--
Phantasmagoria...Фантасмагория...
Sleep well!Приятных снов!
Phantasmagoria...Фантасмагория...
In hell!В Аду!
--
Phantasmagoria...Фантасмагория...
Phantasmagoria...Фантасмагория...
IN HELL!В АДУ!

Phantasmagoria

(оригинал)
I have chosen you my friend, you’re mine
Locked inside this frightening dream
Nowhere to hide
Every night my demons you will see
An apparition festival, through hell you’ll ride
Phantasmagoria
Sleep well
Phantasmagoria
In hell
Someone here is calling out your name
Look out, I play inside your brain
Fleeing from my shadows, you’ll never pass my test
Don’t you know that ghosts never rest
Repeat Chorus
Approaching, you writhe, we take control
Unholy inquisition, sentence very cold
My servants, demons, take you down the hole
Your mind destroyed now I want your soul
Repeat Chorus
Phantasmagoria
Phantasmagoria
In Hell!

Фантасмагория

(перевод)
Я выбрал тебя своим другом, ты мой
Заперт внутри этого пугающего сна
Негде спрятаться
Каждую ночь ты будешь видеть моих демонов
Фестиваль призраков, через ад ты проедешь
Фантасмагория
Спокойной ночи
Фантасмагория
В аду
Здесь кто-то зовет вас по имени
Берегись, я играю в твоем мозгу
Убегая от моей тени, ты никогда не пройдешь мое испытание
Разве ты не знаешь, что призраки никогда не отдыхают
Повторить припев
Приближаешься, ты корчишься, мы берем под контроль
Нечестивая инквизиция, приговор очень холодный
Мои слуги, демоны, уводят вас в дыру
Твой разум разрушен, теперь я хочу твою душу
Повторить припев
Фантасмагория
Фантасмагория
В аду!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
King of the Kill 1995
Knight Jumps Queen 1993
Alison Hell 2004
Annihilator 1995
Phoenix Rising 2004
Sounds Good to Me 1993
The Fun Palace 2004
Set the World on Fire 2004
W.T.Y.D. 2004
Speed 1995
Bad Child 1995
Road to Ruin 2004
Wicked Mystic 2004
Second to None 1995
Snake in the Grass 1993
Armed To The Teeth 2020
Don't Bother Me 1993
Stonewall 2004
No Zone 2004
The Rush 2001

Тексты песен исполнителя: Annihilator