Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nida, исполнителя - Anne Clark. Песня из альбома Unstill Life, в жанре Инди
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: Anne Clark, FDA
Язык песни: Английский
Nida(оригинал) |
The world keeps watch where its jewels are sleeping — |
Under desert sands, its black heart’s beating |
The pulsing liquid earth — ours for the taking |
But beyond the marked borders, beyond strategic lines |
The dust’s turning red, the wind’s carrying cries |
And all around the world the world closes its eyes |
A people without land fights for existence |
As opposing winds disperse all calls for assistance |
Will their annihilation be the price of our silence? |
The only sounds heard are oil-hungry nations' |
Blood-thirsty threats of immediate action |
Should the hold on resources ever be threatened |
There can be no excuses, no justification |
No heads turned away from their situation |
The price of our silence will be their annihilation! |
Beyond the marked borders, beyond strategic lines |
The dust’s turning red, the wind’s carrying cries |
And all around the world the world closes its eyes |
Нида(перевод) |
Мир бодрствует там, где спят его драгоценности — |
Под песками пустыни бьется его черное сердце |
Пульсирующая жидкая земля — наша для взятия |
Но за отмеченными границами, за стратегическими линиями |
Пыль становится красной, ветер несет крики |
И во всем мире мир закрывает глаза |
Народ без земли борется за существование |
По мере того, как встречные ветры рассеивают все призывы о помощи |
Будет ли их уничтожение ценой нашего молчания? |
Единственные звуки, которые слышны, - это голоса голодных до нефти стран. |
Кровожадные угрозы немедленных действий |
Если удержание ресурсов когда-либо окажется под угрозой |
Не может быть никаких оправданий, никакого оправдания |
Ни одна голова не отвернулась от их ситуации |
Ценой нашего молчания будет их уничтожение! |
За отмеченными границами, за стратегическими линиями |
Пыль становится красной, ветер несет крики |
И во всем мире мир закрывает глаза |