Перевод текста песни Killing Time - Anne Clark

Killing Time (оригинал)

Make the sentence complete
A death sentence complete
Create hell our of hopelessness
Confirm the failure of it all
Falling and calling
Falling and crawling
A Stick in the ground scratches your name
A scream in the darkness is searching
Again and again
Watching eyes wait for sadeness to rise
True superstitions combine and thicken
This poison that reaches my Soul
This terror that blackens my Soul
I must smile at your strategy
And laugh at your plan
And the execution of it all
Like death itself love is rotting inside of me
But there’ll be no protection for you — you cannot hide me
I am cold on a bed of ice
But like seasons I know it will pass
It will always return again though
A Summer of love is a momentary and transient thing
Winter will always return again

Убивая Время (перевод)

Сделайте предложение полным
Смертный приговор завершен
Создайте ад нашей безнадежности
Подтвердите провал всего этого
Падение и вызов
Падение и ползание
Палка в земле царапает ваше имя
Крик во тьме ищет
Опять и опять
Смотрящие глаза ждут, когда поднимется печаль
Истинные суеверия объединяются и сгущаются
Этот яд, который достигает моей Души
Этот ужас, который очерняет мою душу
Я должен улыбаться вашей стратегии
И смеяться над твоим планом
И исполнение всего этого
Как сама смерть любовь гниет во мне
Но не будет тебе защиты — меня не спрячешь
Мне холодно на ледяной кровати
Но, как времена года, я знаю, что это пройдет
Однако он всегда будет возвращаться снова
Лето любви — вещь мгновенная и преходящая.
Зима всегда вернется снова