Перевод текста песни Armchair Theatre - Anne Clark

Armchair Theatre (оригинал)

This house is full of loneliness
Of sad weary silence
I switch on the television
For some company
Two actors
A man and a Woman
Give exaggerated little moans
As they simulate
A so called stimulating f*ck
For my entertainment
Beneath the endless groans
It’s not real
It’s pretend
Just like we pretended that last time
To make you
Night is the most difficult part off all
I don’t need this
This vile, crude reminder
Of how we play out our roles
Without any script at all

Кресло-театр (перевод)

Этот дом полон одиночества
Грустной усталой тишины
Я включаю телевизор
Для какой-то компании
Два актера
Мужчина и женщина
Дайте преувеличенные маленькие стоны
Поскольку они имитируют
Так называемый стимулирующий трах
Для моего развлечения
Под бесконечными стонами
Это нереально
это притворяться
Так же, как мы притворялись, что в прошлый раз
Чтобы сделать вас
Ночь — самая трудная часть из всех
мне это не нужно
Это мерзкое, грубое напоминание
О том, как мы играем наши роли
Вообще без скрипта