Перевод текста песни Until - Anna Rossinelli

Until (оригинал)

Someone inside my head is talking
Something inside my heart says no
Something inside my mind feels cloudy
Nobody’s here to say I’m wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
And even if I could fake it, it wouldn’t change anything
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
I know you make me feel so tired
I know you make me feel so sad
Although you set my heart on fire
I am aware that I am wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Until the darkness
I’ll be crawling back to you

До тех пор (перевод)

Кто-то в моей голове говорит
Что-то внутри моего сердца говорит нет
Что-то в моем сознании кажется облачным
Здесь нет никого, чтобы сказать, что я ошибаюсь
Я не могу закончить это или отменить запись своей роли
И даже если бы я мог подделать это, это ничего бы не изменило
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я слаб и разорван
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я вернусь к тебе
Я знаю, ты заставляешь меня чувствовать себя таким уставшим
Я знаю, ты заставляешь меня чувствовать себя так грустно
Хотя ты поджег мое сердце
Я знаю, что ошибаюсь
Я не могу закончить это или отменить запись своей роли
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я слаб и разорван
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я вернусь к тебе
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я слаб и разорван
Пока темнота и дождь не ушли
Пока буря не кончится, я вернусь к тебе
До темноты
Я буду ползти обратно к тебе