Перевод текста песни Head In The Sky - Anna Rossinelli

Head In The Sky (оригинал)

I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
I don’t need no diamond rings
Or a man who buys me things
I don’t need no bling bling bling at all
I don’t drive a Chevrolet
Or a boat in St. Tropez
No I don’t need such a thing
I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
I don’t need a fancy car
Cause on my bike im fine so far
Im already on my ride of life
I don’t need a privat jet
Or a date with Johnny Depp
No I don’t need such a thing
I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
Eyes on the stars, feet on the ground
Eyes on the stars, feet on the ground

Голова В Небе (перевод)

У меня голова в небе, а ноги на полу
У меня есть карман, полный мечтаний, нет, мне больше ничего не нужно
У меня голова в небе, а ноги на полу
Нет, мне больше ничего не нужно
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Или человек, который покупает мне вещи
Мне вообще не нужно никаких побрякушек, побрякушек, побрякушек
Я не вожу Шевроле
Или лодка в Сен-Тропе
Нет, мне не нужна такая вещь
У меня голова в небе, а ноги на полу
У меня есть карман, полный мечтаний, нет, мне больше ничего не нужно
У меня голова в небе, а ноги на полу
Нет, мне больше ничего не нужно
Мне не нужна модная машина
Потому что на моем велосипеде пока все в порядке.
Я уже еду по жизни
Мне не нужен частный самолет
Или свидание с Джонни Деппом
Нет, мне не нужна такая вещь
У меня голова в небе, а ноги на полу
У меня есть карман, полный мечтаний, нет, мне больше ничего не нужно
У меня голова в небе, а ноги на полу
Нет, мне больше ничего не нужно
Глаза на звезды, ноги на землю
Глаза на звезды, ноги на землю