Перевод текста песни Pretty Normal Guy - Anna Rossinelli

Pretty Normal Guy (оригинал)

Hangin' out with friends in a bar
And I am lookin' for love
Is there somethin left of this cake
A little slice would be fine
But I don’t seem to find anything
Not even one single crumb
Jim is always cheatin', Fred is much too freaky
Dan is dating boys, Pete still plays with toys
Thomas is a talker, Simon ain’t much smarter
Seems it’s hard to find a pretty normal guy
Buyin' food and drinks in a store
Where can i find the fresh meat?
Damn it seems the store is sold out
Nothin' left not even the cheap
So I can’t seem to find anything
Not even one single bone
Jim is always cheatin', Fred is much too freaky
Dan is dating boys, Pete still plays with toys
Thomas is a talker, Simon ain’t much smarter
Seems it’s hard to find a pretty normal guy

Вполне Нормальный Парень (перевод)

Тусуемся с друзьями в баре
И я ищу любовь
Что-то осталось от этого торта
Небольшой кусочек был бы в порядке
Но я, кажется, ничего не нахожу
Ни одной крошки
Джим всегда изменяет, Фред слишком причудливый
Дэн встречается с мальчиками, Пит все еще играет с игрушками
Томас болтун, Саймон не намного умнее
Кажется, трудно найти нормального парня
Покупка еды и напитков в магазине
Где я могу найти свежее мясо?
Черт, кажется, магазин распродан
Ничего не осталось даже дешевого
Так что я ничего не могу найти
Ни одной кости
Джим всегда изменяет, Фред слишком причудливый
Дэн встречается с мальчиками, Пит все еще играет с игрушками
Томас болтун, Саймон не намного умнее
Кажется, трудно найти нормального парня