Перевод текста песни So Damn Pretty - Anna Rossinelli

So Damn Pretty (оригинал)

Don’t want this moment to go by
Could someone please just stop the time?
There’s no place else I’d rather be
Cause tonight it seems to me we’re
The center of the galaxy
Yeah
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
The streets they call us for a ride
When neon lights are shining bright
It’s like the perfect melody
Or a painter’s favorite scenery
Hey
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Life is so damn pretty
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me

Так Чертовски Красиво (перевод)

Не хочу, чтобы этот момент прошел
Кто-нибудь может просто остановить время?
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Потому что сегодня мне кажется, что мы
Центр галактики
Ага
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Улицы, которые они зовут нас на прогулку
Когда неоновые огни сияют ярко
Это как идеальная мелодия
Или любимый пейзаж художника
Привет
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Пока ты со мной
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Жизнь так чертовски красива
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Пока ты со мной
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Если только сегодня вечером
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Пока ты со мной
Жизнь так чертовски красива
Это хорошие времена мед
Если только сегодня вечером
Пока ты со мной