Перевод текста песни W Smudze Cienia - Anna Maria Jopek

W Smudze Cienia (оригинал)

Nie szukaj mnie
Sama wiem
Za nami stracony czas
Chcia³abym jeszcze raz
Dotkn¹æ palcami twych warg
Twoich rzês, twoich brwi
W mych palcach œpi tysi¹c ust
Które znasz tylko ty
A ja nie chcê ju¿ kochaæ ciê tak
£atwiej mi odejœæ ni¿ trwaæ
Jakby i dalej ¿yæ w tej smudze cienia
Ja nie chcê ju¿ kochaæ ciê tak
Nie chcê mi³oœci, co trwa kilka dni
Pozwól mi zostaæ tu wiele lat

В Полосе Тени (перевод)

Не ищи меня
Я знаю
Время потрачено впустую позади нас
Я хотел бы еще раз
Прикоснись пальцами к губам
Твои ресницы, твои брови
Тысячи губ спят в моих пальцах
Это только ты знаешь
И я больше не хочу любить тебя так
Мне легче уйти, чем упорствовать
Как будто живешь в этой теневой полосе
Я больше не хочу любить тебя так
Я не хочу любви, которая длится днями
Позвольте мне остаться здесь на долгие годы