Перевод текста песни Secret - Anna Maria Jopek

Secret (оригинал)

And if you look into my eyes
You’ll know that there’s a mystery
And I’m not giving any clues
I’m doing what my mama told me She used to say that every woman
Should learn to play the game
So when you’re questioning the answers
You don’t have to take all the blame
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And though you think that you might know me You’re not about to burn my soul
And there’s no use in me confessing
Welcome to the great unknown
Cause you know that every woman
Keeps changing her disguise
So the only information
I can give is classified
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
So hush, hush, it’s my secret
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
So hush, hush, it’s my secret

Секрет (перевод)

И если ты посмотришь мне в глаза
Вы узнаете, что есть тайна
И я не даю никаких подсказок
Я делаю то, что сказала мне моя мама. Она говорила, что каждая женщина
Следует научиться играть в игру
Поэтому, когда вы задаетесь вопросом об ответах
Вам не нужно брать на себя всю вину
Нет поцелуя и рассказа
Не буду подтверждать или опровергать это, я не буду покупать или продавать
Потому что я храню секрет
И хотя вы думаете, что знаете меня, вы не собираетесь сжигать мою душу
И мне бесполезно признаваться
Добро пожаловать в великое неизвестное
Потому что ты знаешь, что каждая женщина
Продолжает менять свою маскировку
Так что единственная информация
я могу дать засекречено
Нет поцелуя и рассказа
Не буду подтверждать или опровергать это, я не буду покупать или продавать
Потому что я храню секрет
И мои губы запечатаны
Делаете ли вы сейчас то, что вам не хватает
Если правда раскрыта
Тогда я все еще буду держать вас в догадках
Так что тише, тише, это мой секрет
Нет поцелуя и рассказа
Не буду подтверждать или опровергать это, я не буду покупать или продавать
Потому что я храню секрет
И мои губы запечатаны
Делаете ли вы сейчас то, что вам не хватает
Если правда раскрыта
Тогда я все еще буду держать вас в догадках
Нет поцелуя и рассказа
Не буду подтверждать или опровергать это, я не буду покупать или продавать
Потому что я храню секрет
Так что тише, тише, это мой секрет