Перевод текста песни Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz - Sweet Noise, Anna Maria Jopek

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz (оригинал)

Nie chcesz nie rozumiesz
Tego co mwi ty nie przyjmujesz
Stoisz z boku, ja w amoku
Jestem jedn№ myњl№, ta myњl jest sіowem
Jedynym napdem myњl jest powodem
Tego, їe jestem, їe їyj
Wyrzucam paranoj, ktr№ umysі kryje
Nie mam dla Ciebie nic poza sob№
Nie mam dwch twarzy nie jestem tob№
Nie potrafi rozњmiesza do blu
Skurwielu nie przebijesz gіow№ tego muru
Sіyszaіem te sіowa sto tysicy razy
Nie chc zrozumienia, pocieszenia
Iluzji istnienia, pustego uwielbienia
Jestem kim jestem inny nie bd Z tob№, bez ciebie — decyzje podjte
Czekasz na Mesjasza, na cudowne zbawienie
Twj bunt w telewizji, twj bіysk i olњnienie
Dzisiaj mnie kochasz jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
To jest mj krzyk, mj gіos, moje їycie
W tych sіowach chc sіysze serca bicie
ci№gіy sygnaі jest pocz№tkiem koca
Czіowiek — roњlina — myњl konaj№ca
To gіos ostatni, ja tak si czuj
To nie dla Ciebie, nie wytrzymuj
Bez znieczulenia sam siebie zszywam
Trac siіy, czuj їe przegrywam
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
Spadam w dі bez zabezpieczenia
Tu nikt nie czeka nie widz swego cienia
Nie wiem wicej niї kiedyњ wiedziaіem
Odpowiedzi na pytania nigdy nie poznaіem
Dlaczego samotnoњ zawsze tak blisko
Zawsze przy mnie gdy upadam nisko
Myњl i czuj znw myњl odlatuje
Sіyszysz jak umysі nieustannie pracuje
Bunt i prowokacja tak ciebie bulwersuje
Zabijcie skurwysyna on tu nie pasuje
Zbdne ogniwo chorej ewolucji
Ziarno chaosu, sen o rewolucji
Wiem jak zgin№і X, Lennon, wielu innych
Њwiat szukaі ofiar, њwiat szukaі winnych
Wiem jak zgin№і X, Popieіuszko, wielu innych
Њwiat szukaі ofiar, њwiat szukaі winnych
Poіamane kwiaty, ktre їyj№ samotnie
Kaїdego z nas wiatr kiedyњ dotknie
Dzisiaj mnie kochasz jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
Sіyszaіem te sіowa sto tysicy razy
Widziaіem uњmiech na jej suczej twarzy
I palec њrodkowy wyci№gnity w tym kierunku
Pluіa na mnie kurwa, ja nie mwi o szacunku
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro si wstydzisz

Меня сегодня любишь, а завтра ненавидишь (перевод)

Вы не хотите, вы не понимаете
То, что он говорит, вы не принимаете
Ты стоишь в стороне, я в ярости
Я одна мысль, эта мысль - слово
Единственная движущая сила моих мыслей - причина
Что я есть, что я живу
Я отбрасываю паранойю, которую скрывает разум
У меня нет ничего для тебя, кроме себя
У меня нет двух лиц, я не ты
Он не может смеяться вслух
Ублюдок, ты не можешь пролезть сквозь эту стену
Я слышал эти слова сто тысяч раз
Я не хочу понимания, утешения
Иллюзия существования, пустое поклонение
Я такой, каким я другим не буду С тобой, без тебя - решения приняты
Ты ждешь Мессию, чудесного спасения
Ваш бунт на телевидении, ваша вспышка и просветление
Сегодня ты меня любишь, завтра ты меня ненавидишь
Сегодня ты хочешь меня, завтра тебе стыдно
Это мой крик, мой голос, моя жизнь
В этих словах я хочу услышать, как бьется твое сердце
непрерывный сигнал - это начало конца
Человек – растение – умирающая мысль
Это последний голос, я так чувствую
Это не для тебя, не держи
Я сшиваю себя без анестезии
Я теряю силы, я чувствую, что теряю
Ты любишь меня сегодня, ты ненавидишь меня завтра
Сегодня ты хочешь меня, завтра тебе стыдно
Я падаю без защиты
Здесь никто не ждет, никто не видит его тени
Я знаю не больше, чем раньше
Я никогда не знал ответов на вопросы
Почему одиночество всегда так близко
Всегда рядом со мной, когда я падаю
Подумай и почувствуй снова мысль улетает
Вы слышите, как ваш ум постоянно работает
Вы так расстроены бунтом и провокацией
Убей ублюдка, он здесь не вписывается
Избыточное звено в больной эволюции
Семя хаоса, мечта о революции
Я знаю, как X, Леннон и многие другие умерли
Мир искал жертв, мир искал виновных
Я знаю, как умер X, Попелушко и многие другие.
Мир искал жертв, мир искал виновных
Сломанные цветы, которые живут одни
Каждого из нас коснется ветер
Сегодня ты меня любишь, завтра ты меня ненавидишь
Сегодня ты хочешь меня, завтра тебе стыдно
Я слышал эти слова сто тысяч раз
Я видел улыбку на ее стервозном лице
И средний палец вытянулся в ту сторону
Она, блять, плюет на меня, я не говорю об уважении
Ты любишь меня сегодня, ты ненавидишь меня завтра
Сегодня ты хочешь меня, завтра тебе стыдно